Wurden entlassen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Viele Journalisten wurden entlassen.
Çok sayıda gazeteci işten çıkarıldı.Mitarbeiter wurden entlassen.
Işçi işten çıkarıldı.Arbeitnehmer wurden entlassen.
Işçi işten çıkarıldı.Mehr als die Hälfte der Mitglieder des Kabinetts seiner Vorgängerin Theresa May traten zurück oder wurden entlassen.
Eski lider Theresa Mayin kabinesindeki 30 kişiden 17si ya istifa ettirildi ya da işten çıkarıldı.Einige wurden entlassen.
Bazıları kovuldu.Keine Geiseln wurden entlassen.
Serbest bırakılan rehine yok.Und jetzt haben Sie alle einen gemeinsamen Rückfall. Sie waren Patienten dort, wurden entlassen.
Beraber hastaydınız orada… hep beraber salındınız, ve gördüğüm kadarıyla… durumunuz kötüye gidiyor.Im Januar 5,000-Textilarbeiter in Bangladesch wurden entlassen nach dem Streik für höhere Löhne.
Ocak ayında Bangladeşteki 5,000 konfeksiyon çalışanları işten atıldı yüksek ücretler için greve gittikten sonra.Schriftsteller verloren ihr Einkommen, wurden entlassen und viele Leben wurden durch diese Veränderungen negativ beeinflusst.
Yazarlar gelirlerini kaybettiler, işten çıkarıldılar ve birçok değişiklik bu değişikliklerden olumsuz etkilendi.Einige wurden entlassen.“.
Bazıları ise işten çıkarıldı.”.Mehr als 200 Lehrer Universität Pristina wurden entlassen, und Studentenzahl wurde auf 20 000 Schüler schneiden.
Priştine Üniversitesinde 200den fazla öğretmen görevden alındı ve öğrenciler sayı 20 000 öğrenci aşağı kesildi.Fünf seiner Agenten wurden entlassen, drei von ihnen wurden angeklagt. Es verschwanden Drogengelder,
Beş ajanı kovulmuş, üçü yargılanmış, kayıp uyuşturucu parası,Dr. Roberts und alle seine Forscher wurden entlassen.
Doktor Roberts ve diğer araştırmacılar işten çıkarılmış.Mein Mann kam nicht rechtzeitig, und wir wurden entlassen.
Kocam doğum için yetişemedi, bizi de taburcu ettiler.Alle anderen Kinder wurden entlassen.
Sie wurden entlassen, wie ich sehe.
Görüyorum ki sizi salmışlar.Alle wurden entlassen.
An8}Betty und ihre Freunde wurden entlassen.
Betty ve arkadaşları salıverilmişler.Generalsekretär wurden entlassen.
O genel sekreter kovuldu!Mitarbeiter wurden entlassen.
Personelimiz taburcu edilmiştir.
