WURDEN - Turkce'ya çeviri

• edildi
• edilmiştir
• oldu
• yapıldı
• ise
• edildiğini
• tarafından
• alındı
• olur
• edilen
• daha
• dönüştü
• yapılan
• hale
• haline

Wurden Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Anstelle von Unfällen wurden viele Krankenwagen verschifft.
Kaza yerine ise çok sayıda ambulans sevk edildi.

So wurden neue Computer eingebaut.
Böylelikle alındı yeni bilgisayarlar.

Seine Augen wurden riesig.
Gözü kocaman oldu.

Die Forschungsposten wurden verlassen.
Uzay keşfi üsleri terk edildi.

Illegale wurden gerettet, sechs Leute verhaftet.
Nin üzerinde yasadışı kurtarma, altı tutuklama yapıldı.

Die meisten Patienten(68,4%) wurden mindestens 9 Monate lang behandelt.
(% 68,4) en az 9 ay süreyle tedavi edilmiştir.

Beschreiben Sie einen Moment, als Sie verfolgt wurden.
Takip edildiğini anladığın bir anı anlat.

Also wie wurden sie davon abgebracht?!
Öyleyse nasıl olur da çevriliyorlar?

NATO beseitigt wurden.
NATO tarafından ortadan kaldırıldı.

Alte Computer wurden mit den neuen ersetzt.
Eskiyen bilgisayarlar ise yeni bilgisayarlar ile değiştirildi.

Alle Flüge wurden abgesagt.
Tüm uçuşlar askıya alındı.

Meine Gebete wurden erhört.
Dualarım kabul edildi.

Einige Telepathen wurden zu Spionen.
Bazı telepatlar. casus oldu.

Waffen und Ziele wurden bewusst ausgewählt.
Silah ve hedef seçimi dikkatlice yapıldı.

Diese Zahlen wurden von der Referenz 9 geändert.
Bu rakamlar referans 9dan modifiye edilmiştir.

Die Filmrechte wurden an Universal Studios verkauft.
Universal Studioları tarafından film hakları satın alındı.

Die Männer, die fünf Jahre lang verfolgt wurden, verloren durchschnittlich 35 Pfund.
Beş yıl boyunca takip edilen erkekler ortalama 35 pound kaybetti.

Ich glaube nicht, dass sie ausgenutzt wurden.
Onların istismar edildiğini düşünmüyorum zaten.

Alle Tiere wurden in einem anderen Stall untergebracht.
Hayvanlar ise başka bir ahırda bulundu.

So wurden Verkäufe.
Olur böyle satışlar….