HALE - Almanca'ya çeviri

• machen
• werden
• Hale
• so
• dann
• gestalten
• hal
• wird
• macht
• wurde
• wurden
• gemacht
• machte

Hale Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onlar sonradan bu hale geliyorlar ve bu çok trajik.
So etwas kommt vor, und dann ist es tragisch.

Özellikle de her şeyi daha kötü hale getireceksek.
Besonders, wenn wir alles schlimmer machen.

Dinle, gelirimi tehlikeye atamam… bu yüzden Hale zorluk çıkarma olur mu?
Also verärgere Hal nicht. Hör zu, ich kann es mir nicht leisten,?

güvenli ve akıllı hale getirebileceğini öğrenin.
sicherer und intelligenter gestalten kann.

Rüyaları önemli hale gelebilir.
Träume können da wichtig werden.

İşler senin için daha kötü hale gelmeden onun nerede olduğunu söyle.
Sagen Sie mir, wo Miss Kensington ist, bevor alles noch schlimmer wird.

Ben Hale değilim.
Ich bin nicht Hale.

Sen ki kalpleri halden hale çevirensin, kalbimi dinin üzerinde sabit kıl!''.
Der du die Herzen wendest, festige mein Herz so, daß es bei Deinem Din bleibt".

Hastalık ilerlemeden ve kronik hale gelmeden müdahale edilmesi en doğrusu olacaktır.
Dann sollten Sie schnell etwas unternehmen, bevor sich die Erkrankung verschlimmert und chronisch wird.

Belki bunu senin için daha kolay hale getirebilirim.
Vielleicht kann ich es dir leicht machen.

Arjantine seyahat etmek, kiralık bir araba ile çok daha parlak hale gelebilir.
Reisen in Argentinien können mit einem Mietwagen viel heller werden.

Daha sertleştirip… daha da zor hale getirebilir misin?
Können Sie ihn schwieriger gestalten?

Kolaylıkla yalan söyleyen insanlar… Hale yalan söylemesini emretmişti.
Hal wurde befohlen zu lügen, von Leuten, die leichtfertig lügen.

Hale gelmesi kaçınılmaz bir gelecektir.
Daß er aber kommen wird, ist unausweichlich.

Yuvanın nasıl daha konforlu hale getirileceği hakkında düşünmeye değer.
Es lohnt sich darüber nachzudenken, wie man das Nest bequemer macht.

Grady Hale ve ortağı Markham… parayı ottan vurdu.
Grady Hale und Markham, sein Partner, vertickten Gras.

Bu 10 dakikayı unutulmaz hale getirelim o zaman.
Dann sollen sie unvergesslich werden.

Ama aslında, sana öğrettiğim her şeye rağmen bu hale düşeceğini biliyordum.
Aber ich spürte stets, dass du so enden würdest, trotz allem, was ich dir beibrachte.

Spor, kulüpleri ve aktiviteler öğrenci yaşam heyecan verici ve tatmin edici hale.
Sport, Vereine und Aktivitäten machen das Studentenleben spannend und erfüllend.

Bu tür hastalıkları olan insanlar hareketsiz hale gelebilir.
Menschen mit dieser Art von Krankheiten können sesshaft werden.