Zwingend Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
In DCEs ist eine Koordinierung zwingend, um zu kommunizieren, während dies bei DTE nicht der Fall ist.
Internetverbindung(nicht zwingend, aber stark empfohlen).
Im Transport- oder Truckingauftrag vorgegebene Fahrtrouten sind zwingend einzuhalten!
In diesem Falle ist die Todesstrafe zwingend.
Bu davada idam cezası zorunludur.Eine Erneuerung scheint zwingend.
Yenilenme zorunlu görünüyor.mechanische Beschädigungen des Packs zwingend zu vermeiden.
pakette oluşabilecek mekanik hasarlar mutlaka önlenmelidir.In den ersten drei Monaten nach der Anerkennung der Schutzbedürftigkeit ist dies sogar zwingend der Fall.
Hatta korunma hakkına sahip olarak tanınmanın ardından ilk üç ay içerisinde bu durum zorunludur.Sie sehen mir nach, dass ich diese Einladung zwingend mache.
Bu daveti zorunlu kıldığım için kusura bakmayın.Der Führerschein ist in unserem Job zwingend erforderlich.
Mesela bizim işimizde ehliyet mutlaka gerekli.Eine professionelle, sachkundige Ausführung ist also zwingend.
Profesyonel, bilgili bir uygulama bu nedenle zorunludur.Lt;p>Das ist nicht zwingend.
C‟de bu zorunlu değildir.Die Berufszulassung ist in einigen Berufen zwingend notwendig.
Meslek ruhsatı bazı mesleklerde mutlaka gereklidir.Also, die installation von Sicherheits-software ist zwingend nach der Entfernung von diesem bösen Infektion.
Bu nedenle, güvenlik yazılımı yüklemesi bu pis enfeksiyon çıkarıldıktan sonra zorunludur.Dieses Teil ist nicht zwingend.
Bu bölüm zorunlu değildir.Die dortigen Anweisungen sind zwingend einzuhalten.
Burada talimatların yerine getirilmesi zorunludur.Diese Differenzierung war jedoch nicht zwingend.
Fakat bu farklılıklar zorunlu değildir.Und für alle Piloten ist die Anwesenheit zwingend.
Brifinge bütün pilotların katılması zorunludur.Die Teilnahme des Rechtsanwalts ist nicht zwingend.
Avukatın katılması zorunlu değildir.Zwingend auf Fernseher seit 1980, ist SCART nicht mehr seit Ende 2014.
Den beri televizyonlarda, SCART artık geç 2014 yılından bu yana zorunludur.Die Krankheit heißt hallux valgus und erfordert zwingend Behandlung.
Hastalık hallux valgus denir ve zorunlu tedavi gerektirir.
