РЕВОЛЮЦИЯТА - Turkce'ya çeviri

Революцията все още не е завършила.

İhtilal henüz tam olarak gerçekleşmedi.

Ами революцията, чичо, за кога я отлагаме?

Ya ihtilal, amca, ne zaman?

Революцията[редактиране| редактиране на кода].

Devrimleri ‎( ← bağlantılar| değiştir).

Уран символизира промяната, изобретенията, революцията и висшето съзнание.

Uranüs değişimi, buluşları, devrimler ve yüksek farkındalığı temsil eder.

Това е 1767, така еч сме няколко десетилетия преди Революцията.

Resmin yapıldığı yıl 1767. Yani devrimden oldukça önce.

Вие се криете тук, в тази миша дупка, и чакате Революцията.

Bu sıçan deliğinde saklanıp, devrimi bekliyorsunuz.

Защото революцията е завинаги….

Çünkü devrimler tarihi sadece….

Както казах, революцията все още не е завършила.

Söylediğim gibi, ihtilal henüz tam olarak gerçekleşmedi.

Когато превземе град Мексико… След Революцията.

Meksikoya girince… tabii devrimden sonra.

Изгарянето на религиозните жени няма да спре революцията.

Din kadınlarını yakmak devrimleri durdurmaz.

Революцията изяжда децата си.

Devrimler kendi çocuklarını yer.

Да живее Революцията!

Çok yaşa ihtilal!

Не спирайте революцията!

DEVRİMİ DURDURMAYlN!

Дразни ли ви, че ви наричат революцията"Ревлон"?

Revlon devrimcisi denilmesi sizi rahatsız ediyor mu?

Революцията ви приключи, г-н Лебовски!

Devrimiz artık sona erdi Bay Lebowski!

Революцията и бъдещето на Мексико.

Devrime ve Meksikanın geleceğine.

Заради това ме избра да поведе революцията.

Sanırım bu yüzden beni devrime önderlik edeyim diye seçtin.

Принадлежат на революцията.

Devrime ait.

Каза, че личните неща… са второстепенни за революцията.

Söyledikleri, devrimle pek ilgili olmayan özel şeyler.

Документите, касаещи революцията в Рамат, може ще ми бъде ли позволено да ги видя?

Peki Ramattaki devrimle ilgili dosyaları görmeme izin var mı acaba?

Революцията Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri