I'M GOING WITH YOU - Turkce'ya çeviri

• seninle geliyorum
• ben de seninle geliyorum
• sizinle geliyorum
• ben geliyorum sizinle
• ben de geleceğim
• gidip bakalım siz

I'm going with you Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I'm going with you. We need you alive.
Sizinle geliyorum.- Bize canlı lazımsın.

Your father will never abandon this city.- I'm going with you.
Baban bu şehri asla terk etmeyecektir.- Seninle geliyorum.

No, Pinkie, I'm going with you.
Hayır Pinkie, ben de seninle geliyorum.

Get back! I'm going with you.
Geri durun! Sizinle geliyorum.

No, that is not possible. I'm going with you.
Hayır, bu olanaksız.- Seninle geliyorum.

Then I'm going with you.
O halde ben de seninle geliyorum.

No, that is not possible. I'm going with you.
Hayır, bu imkansız. Seninle geliyorum.

So I'm going with you.
O yüzden sizinle geliyorum.

But I'm going with you.
Ama ben de seninle geliyorum.

I'm going with you. We will be famous like the Dalton brothers.
Dalton kardeşler gibi meşhur oluruz. Seninle geliyorum.

I'm going with you. Relax.
Rahatla. Sizinle geliyorum.

Bannen, I'm going with you.
Bannen, ben de seninle geliyorum.

We will be famous, like the Dalton brothers. I'm going with you.
Dalton kardeşler gibi meşhur oluruz. Seninle geliyorum.

Relax. I'm going with you.
Rahatla. Sizinle geliyorum.

Wait. I'm going with you.
Bekle. ben de seninle geliyorum.

I want a change of scene. I'm going with you.
Sahne değişikliği istiyorum. Seninle geliyorum.

Agent Bering, I'm going with you.
Ajan Bering, sizinle geliyorum.

I'm going with you. Wait.
Bekle. ben de seninle geliyorum.

This time, no, I'm going with you.
Bu sefer sizinle geliyorum.

Everybody found a sibling and said, I'm going with you.
Herkes bir kardeş seçip: Seninle geliyorum.