I'M NOT A KID - Turkce'ya çeviri

• çocuk değilim
• ben çocuk değilim
• bir çocuk olmadığım

I'm not a kid Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I'm not a kid,- you know. Dad?
Baba?- Ben çocuk değilim.

See ya, kid.- I'm not a kid!
Sonra görüşürüz, çocuk Ben çocuk değilim!

I'm not a kid anymore. I know, but.
Biliyorum ama artık çocuk değilim.

Dad?-you know. I'm not a kid.
Baba?- Ben çocuk değilim.

Look, I don't know if you realize this but I'm not a kid anymore.
Bak, farkında mısın bilmiyorum, ama artık çocuk değilim.

I'm not a kid, Dad?
Baba?- Ben çocuk değilim.

Dad, I'm not a kid anymore. Let's go!
Gidiyoruz! Baba, artık çocuk değilim.

Oh yes you are. I'm not a kid!
Ah, evet, öylesin. Çocuk değilim!

You still look like a kid to me. I'm not a kid.
Bana hâlâ çocuk gibi görünüyorsun. Çocuk değilim.

Look, I'm not a kid.
Bak, çocuk değilim ben.

I'm not a kid and I ride it!
Değil! Ben çocuk değilim ama biniyorum!

I'm not a kid anymore.
Artık çocuk değilim ben.

I'm not a kid anymore.
Artık çocuk değilim ben 43 yaşındayım.

I'm not a kid.- Yes.
Çocuk değilim ben.

I'm not a kid anymore!
Artık çocuk değiliz!

About time you all realized I'm not a kid any longer.
Artık bir çocuk olmadığımı anlamanızın vakti geldi.

I'm not a kid of twelve.
Çocuk değilim ben yenge.

I'm not a kid. Of course!
Elbette! Çocuk değilim ben.

Giver, I'm not a kid anymore.
Aktarıcı, artık çocuk değilim ben.

Leave me alone, Dad, I'm not a kid, you know.
Git yat be, baba. Çocuk değilim ben.