I'M NOT A KID in Croatian translation

• nisam dijete
• nisam klinac
• nisam dječak

Examples of using I'm not a kid in English and their translations into Croatian

I'm not a kid anymore. Happy birthday.
Sretan rođendan. Nisam klinac više.

You keep forgetting I'm not a kid anymore.
Zaboravljaš da više nisam dijete.

Besides, I'm not a kid anymore.
Osim toga, više nisam dijete.

I'm useful. I'm not a kid.
Korisna sam.-Nisam dijete!

Here we go. I'm not a kid.
Evo, idemo… Nisam dijete.

You're wrong, Frank. I'm not a kid.
Griješiš, Frank. Nisam dijete.

If you come with me I will show you I'm not a kid anymore.
Jedva čekam da ti pokažem kakav sam klinac.

I'm not a kid anymore.
Zar ja nisam dijete.

But I'm not a kid trying to get a break.
Ali ja nisam klinjo koji pokušava da se zabavi.

I'm not a kid.
Ja nisam dijete.

You know, I'm not a kid.
Znate, ja nisam dijete.

But I'm not a kid person. Yeah, I know.
Ali nisam za dijete.-Da znam.

I'm not a kid. Well, this is a surprise of the nicest kind.
Nisam mala. Pa, ovo je iznenađenje najljepše vrste.

It's not! I'm not a kid and I ride it!
Nije! Ja nisam klinac, a vozim ga!

I know. But I'm not a kid person.
Ali nisam za dijete.-Da znam.

What a kid. I'm not a kid, I'm.
Koji klinac. Nisam ja klinac, ja sa.

I'm not a kid anymore.
Ja nisam dijete.

I'm not a kid, all right?
Ja nisam dijete, u redu?

And I'm not a kid.
I ja nisam dijete.

I'm not a kid, I'm a fully-grown adult.
Ja nisam dijete, ja sam potpuno odrasla osoba.