I'M NOT A COP in Croatian translation

• nisam policajac
• nisam murjak
• nisam policajka
• nisam drot
• ja nisam pandur
• ja nisam policajka

Examples of using I'm not a cop in English and their translations into Croatian

I'm not a cop, exactly.
Nisam policajka. Baš.

Don't worry too. I'm not a cop.
I ne brinite, nisam murjak.

I-I just want to talk to you. I'm not a cop.
Samo želim razgovarati s tobom. Nisam policajac.

Come on, level with me here, I'm not a cop.
Hajde, reci mi istinu, nisam murjak.

I did some investigating at"buzz wire," but I'm not a cop.
Ja jesam malo istraživala za"buzz wire," ali nisam policajka.

We know a lot of the same people. I'm not a cop, man.
Znamo puno istih ljudi. Nisam policajac.

And one that I couldn't possibly understand because I'm not a cop?
A ja to ne mogu shvatiti jer nisam policajka?

Know what I do when I'm not a cop?
Znaš što radim kada nisam murjak?

how do you know I'm not a cop? Stupidity?
pitam nešto, kako znaš da nisam policajac?

Know what I do when I'm not a cop?
Znas sto radim kada nisam murjak?

how do you know I'm not a cop? Stupidity. Huh?
pitam nešto, kako znaš da nisam policajac?

I'm telling you, I'm not a cop.
Kažem vam, nisam policajka.

I'm no hero. I'm not a cop.
Nisam junak. Nisam murjak.

I am a deputy, a US Marshal. I'm not a cop.
Savezni sam šerif. Nisam policajac.

I'm no hero. Look, I'm not a cop.
Nisam junak. Nisam murjak.

That's most definitely a cop. I'm not a cop.
To je sigurno pandur. Nisam policajac.

No one's dead and I'm not a cop.
Niko nije mrtav i nisam murjak.

Sit down. I'm tellin' you, I'm not a cop.
Moraš da dokazeš da nisi policajac. Sjedi dolje.

Yeah, I'm not a cop.
Rekao si da nisi murjak, ne?

And I'm not a cop.
I nisam policajka.