I'M NOT A COP in Hebrew translation

• אני לא שוטר
• אני לא שוטרת

Examples of using I'm not a cop in English and their translations into Hebrew

I'm not a cop here, Fermin,
אני לא שוטר, פרמין, אבל אם אתה רוצה את עזרתי,

I'm not a cop, but you let the slow, fat one go
אני לא שוטר, אבל נתת לאיטי ולשמנמן לרדת במדרגות,

I have to tell you, if this is a typical day at the office for these guys, I am so glad I'm not a cop.
אני חייב לומר לך, אם זה יום טיפוסי במשרד לבחורים האלה, אני כל כך שמח שאני לא שוטר.

Palmer… I would say you have the right to remain silent, but I'm not a cop.
פאלמר… הייתי אומר שיש לך את זכות שתיקה, אבל אני לא שוטר.

I'm not a priest, I'm not a cop.
אני לא כומר, אני לא שוטר.

Thing is, I'm not a cop… which means I can turn you directly over to the Department of Justice… who, under the Patriot Act,
העניין הוא, אני לא שוטר. מה שאומר שאני יכול להפנות אותך ישר למשרד המשפטים,

I ain't a cop now, right?
אני לא שוטר עכשיו?

I ain't a cop right now, Holliday.
אני לא שוטר ברגע זה, הולידיי.

I told you, I ain't a cop.
אמרתי לך, אני לא שוטר.

Good thing I am not a cop.
ואני לא היה שוטר.

You once said you were pretty sure I wasn't a cop.
אתה אמר פעם שהיית די בטוח שלא היה שוטר.

I ain't a cop, and I ain't looking to get promoted,
אני לא שוטר ולא מחפש קידום,

Nah, she was happy I asked her-- once I convinced her I wasn't a cop.
לא, היא שמחה אחרי שהצעתי לה… אחרי ששכנעתי אותה שאיני שוטר.

I'm not a cop.
אני לא שוטר.

I'm not a cop anymore.
אני כבר לא שוטר.

I'm not a cop anymore.
אני כבר לא שוטר יותר.

I'm not a cop anymore.
אני לא שוטר יותר.

And I'm not a cop.
ואני לא שוטר.

Because I'm not a cop.
כיוון שאני לא שוטר.

I'm not a cop tonight.
אני לא שוטר הלילה.