I'M NOT AN EXPERT in Hebrew translation

• אני לא מומחה
• אני לא מומחית

Examples of using I'm not an expert in English and their translations into Hebrew

I'm not an expert but I believe.
איני מומחית בתחום, אבל אני חושבת ש.

I'm not an expert or anything, I just like digging.' Liar!
אני לא מומחית או משהו, אני סתם אוהבת לחפור.-שקרנית!

Hey, I'm not an expert in Affairs L'Amour.
אוי, אני אינני מומחה לענייני‘מעריב'.

Very easy, I'm not an expert.
זה פשוט מאוד, אני לא מומחית גדולה.

Well, I'm not an expert in the field or anything, but the production quality seemed amateurish to me.
ובכן, אני לא מומחה בשטח או משהו, אבל איכות ההפקה נראית חובבנית.

I'm not an expert on anthropology, but clearly the need for and utility of wisdom teeth in the past exceeds that of the need of today,” says Dr. Rafetto.
אני לא מומחה לאנתרופולוגיה, אבל ברור שהצורך ותועלת של שיני בינה בעבר עולה כי בצורך של היום," אומר ד"ר Rafetto.

I just read it, I thought it was inspired but I'm not an expert.
אני כרגע קראתי אותו, חשבתי שהוא מעורר השראה, אבל אני לא מומחית לזה.

Oh, yeah… I'm not an expert on Columbia but apparently the C.E.O. has been involved In some kind of scandal.
כן, אני לא מומחה בכל הנוגע לקולומביה, אבל מסתבר שהמנכ"ל מעורב באיזשהי שערורייה.

I don't know, I'm not an expert on spin, but that could hurt your career.
לא יודע, אני לא מומחה בספינים, אבל זה עלול לפגוע בקריירה שלך.

Look, I'm not an expert on love, but I think in order to move on from Ronnie,
תראה, אני לא מומחה לאהבה, אבל אני חושב שכדי לעבור מרוני,

I'm not an expert in these things, although when it comes to you and Nick, I'm certainly privy to more than most.
אני לא מומחה בדברים האלה, אף שבכל הנוגע לניק, אני יודע קצת יותר מהרוב.

Why don't you tell me how long? I'm not an expert on Kevin's disease but I would say… maybe a year?
למה אתה לא אומר לי כמה זמן נשאר אני לא מומחה במחלה של קווין אבל הייתי אומר?

I'm not an expert in these matters but we have got a dead kid
אני לא מומחה בנושאים האלו, אבל יש לי

Hey, uh, I'm not an expert on this, but I'm pretty sure that's what I would look like if I saw a ghost.
היי, אני לא מומחה בעניין, אבל אני די בטוח שכך הייתי נראה אם הייתי רואה רוח רפאים.

Your third question on sanctions, there's obviously a broad literature on this and I'm not an expert on it.
לגבי תחב"צ חינם- יש על זה המון ספרות, ואני לא מומחה….

I'm not an expert, but the way I see it they will think that you are traitors.
אני לא מומחה, אבל נראה לי. שהם יחשבו שאתם בוגדים.

I'm not an expert on the male mind, so maybe someday… someone can tell me what it is about chrome,
אני לא מומחית במוח הגבר אז חשבתי שמתישהוא משהו יגיד למה גוונים,

I'm not an expert, but I'm pretty sure hiring you will make it look like I have something to hide, which I don't.
אני לא מומחה, אבל אני די בטוח שכירתך יהיה לגרום לזה להיראות כאילו יש לי מה להסתיר, שאני לא יודע.

I'm not an expert on this question, but I did communicate with Dr Bagla's office about it.
אני לא מומחה אבל שמעתי הרצאה של ד"ר גבי אביטל על הנושא.

You know, I know I'm not an expert like yourself, but seeing as we're seven points out.
אני יודעת שאני לא מומחית כמוך, אבל כיוון שאנחנו מפגרים בשבע נקודות.