I'M NOT A PART in Hebrew translation

• אני לא חלק

Examples of using I'm not a part in English and their translations into Hebrew

for the lost time, and… You have a whole life that I'm not a part of.
ו… יש לך כל חיים שאני לא חלק ממנה.

Just because I'm not a part of Sheppard's team does not mean I'm any less willing to help out Atlantis,
רק בגלל שאני לא חלק מהצוות של שאפרד, לא אומר שאני פחות מועיל לאטלנטיס, או שלא אסכן את

I am not a part of Joe Carroll's cult.
אני לא חלק מהפולחן של ג'ו קרול.

I am not a part of this.
אני לא חלק מהעניין הזה.

I am not a part of this generation.
אני לא שייך לדור הזה.

I am not a part of him!
אני לא חלק ממנו!

If this is civilization, then I am not a part of it.
אם זה השבט, אני לא חלק ממנו.

Which I am not a part of.
שאני לא חלק ממנה.

I am not a part of this conversation.
אני לא חלק מאותה שיחה.

I am not a part of the conversation.
אני לא חלק מאותה שיחה.

I am not a part of a movement.
אני לא חלק משום תנועה….

I am not a part of you.
אני לא חלק מאתם.

I am not a part of any herd.
אני לא חלק משום עדר.

I am not a part of all of this.".
אני לא חלק מכל זה''.

It was an inside joke that I was not a part of.
זאת איזה בדיחה פנימית שאני לא חלק ממנה.

This is some kind of shared joke that i am not a part of.
זאת איזה בדיחה פנימית שאני לא חלק ממנה.

You just said I wasn't a part of this investigation.
כרגע אמרת שאני לא חלק מהחקירה הזו.

I ain't a part of that party.
אני לא חלק מאותו צד.

I ain't a part of this.
אני לא חלק מזה.

Or rather, I just knew that I wasn't a part of it.
ויותר מזה, ידעתי שאני לא חלק מזה.