I'M NOT A SCIENTIST in Hebrew translation

• אני לא מדען
• אני לא מדענית

Examples of using I'm not a scientist in English and their translations into Hebrew

I'm not a scientist, and I don't know that many people in this room-.
אינני מדען הסוכנת סקאלי ואיני יודע אם האנשים בחדר זה.

Luckily, I'm not a scientist, my career is in a different direction, and so I can afford to argue with scientific axioms, trying to break
למרבה המזל, אני לא מדען, הקריירה שלי הולכת לכיוון אחר, כך שאני יכול להרשות לעצמי להתווכח עם האקסיומות המדעיות,

it for a moment, but then stopped, thinking:“Well, I'm not a scientist, so I guess it doesn't really matter if I don't understand this stuff.”.
ואז עצרתי וחשבתי,"טוב, אני לא מדענית, אז כנראה שזה לא באמת משנה אם אני מבינה את זה או לא".

Now I'm not a scientist, but I was accompanying a remarkable scientific team from the University of South Florida who have been tracking the travels of BP's oil in the Gulf of Mexico.
אני אינני מדענית, אך התלווה אלי צוות מרשים של מדענים מאוניברסיטת דרום פלורידה שהתחקו אחר התפשטות הנפט של בי-פי במפרץ מקסיקו.

Now, I'm not a scientist, but atmospheric scientists will look for traces in the air chemistry in geology,
עכשיו, אני לא מדענית, אבל מדעני אטמוספירה יחפשו עקבות בכימיית האוויר בגיאולוגיה, קצת כמו איך סלעים מתחמצנים,

And I am not a scientist.
ואני לא מדען.

But you might say,"I'm not a scientist.
אבל אולי תאמרו,"אני לא מדען.

I am not a scientist and b.
כי אני לא רופאה, ו-ב.

There was something wrong about him from the start, and he knew I wasn't a scientist, but I never told him that.
היה בו משהו מוזר מההתחלה והוא ידע שאני לא מדענית, אבל מעולם לא אמרתי לו את זה.

I am not a scientist, but I follow the current arguments for and against AGW.
אנחנו לא מדענים, ואנחנו יודעים שיש ויכוחים בעד ונגד שימוש ב-GMO.

Those people on the other side, they will answer any question about climate change by saying,'I'm not a scientist.'.
הם יענו על כל שאלה בנוגע לשינויי אקלים בכך שיאמרו 'אינני מדען'.

I'm not a scientist anymore.
אני לא מדען יותר.

I'm not a scientist anymore.
אני כבר לא מדען.

Now I'm not a scientist.
אני לא מדען.

Oh, I'm not a scientist.
אה, אני לא מדען.

I'm not a scientist any more.
אני לא מדען יותר.

Well, I'm not a scientist either.
ובכן, גם אני לא מדענית.

This is why I'm not a scientist.
לכן אני לא מדען.

I swear I'm not a scientist!
נשבע לך שאני לא מומחה!

Because, again, I'm not a scientist.
בגלל, כמו שאמרתי, שאני לא מדען.