I'M NOT AN EXPERT in Russian translation

• я не эксперт
• я не специалист

Examples of using I'm not an expert in English and their translations into Russian

Well, I'm not an expert on everything, but doesn't that happen when your teeth knocked out?
Ну, я не являюсь экспертом по всему, но разве это не случается, когда выбивают зубы?

I carried a rifle when we were on the outside, but I'm not an expert.
я носила винтовку, когда мы были снаружи, но я не знаток.

Look, I am not an expert.
Слушайте, я не эксперт.

I am not an expert on love.
Я не эксперт в амурных делах.

I am not an expert on such laws.
Я не специалист в этой области права.

Babe, I am not an expert on apocalyptic literature.
Малышка, я не знаток апокалиптической литературы.

I am not an expert on how and why decisions were taken at that time.
Я не специалист по вопросу о том, как и почему принимались тогда решения.

I am not an expert on luck.
Я не разбираюсь в удаче.

In which I am not an expert.
В чем я не специалист.

I am not an expert, but I think our new friend may have cut off his fingertips
Я не эксперт, но кажется, наш новый друг отрезал себе кончики пальцев.

I am not an expert on Second Committee matters,
Я не эксперт в делах Второго комитета

I am not an expert,- he spoke often,- I am myself still walking the path of knowledge.
Я не специалист,- часто говорил он,- я сам нахожусь на пути познания.

I am not an expert on other fields of engineering,
Я не эксперт в других отраслях техники,

I am not an expert in handwriting, but this document is 100% sure to be authentic:
Я не специалист в сравнении почерков, но в этом документе можно быть уверенным на 100%,

I have heard nothing about these statements, and I am not an expert in this area.
я не слышал о таких заявлениях, и я не специалист в этой области.

I mean, from my understanding, and I'm telling you, I am not an expert on this, it's a kind of ketonic.
То есть, насколько я понимаю, повторяю- я не эксперт в этом, у них кетоническая.

I am not an expert diplomat but negotiations, I assume, is about the ability to reach compromise.
Переговоры, по всей вероятности,( я не опытный дипломат) являются способностью находить компромисс.

Though I am not an expert in the field, I do believe that I have some valuable information to share with you.
Хотя я не буду специалист в сфере, я верю что я имею некоторую ценную информацию к доле с вами.

First of all, I would like to remark that I am not an expert in languages survival,
Прежде всего, отмечу, что я не эксперт по выживанию языков, но мое первое впечатление таково,

I am not an expert in the trendy fashion,
Я не специалист в богемной моде,