I'M NOT A COP in Slovenian translation

• nisem policaj
• nisem policist
• nisem policistka

Examples of using I'm not a cop in English and their translations into Slovenian

Good thing I'm not a cop.
Še dobro, da nisem policaj.

Yeah, I might work for the city, but I'm not a cop.
Že res, da delam za mesto, toda nisem policajka.

I'm not a CFO. I'm not a cop.
Nisem finančnik in ne policaj.

I'm not a cop, but if you tell me what happened, I will put in a good word for you.
Nisem policaj. Če mi pa poveš, kaj je bilo, se lahko potegnem zate.

I'm not a cop because I wanna be. I'm a cop because I have to be..
Nisem policistka, ker to hočem, temveč ker moram biti..

But I can't see my daughter, because I'm not a cop then, I'm a criminal.
Toda ne smem videti svoje hčere, ker nisem policaj, torej sem kriminalec.

What it is, is he knows I'm not a cop, so he wants me to come down--.
Stvar je, ve, da nisem policaj, zato želi, da pridem dol.

They need me to take the money down because they know I'm not a cop and, you know, they're saying that he might kill somebody, honey.
Želijo, da odnesem denar, ker vejo, da nisem policaj in pravijo, da bi lahko še koga ubil, ljubica.

I don't know what you heard, who you heard it from but I'm not a cop.
Ne vem, kaj si slišal in od koga… jaz nisem policaj.

Palmer… I would say you have the right to remain silent, but I'm not a cop.
Palmer.- Imaš pravico do molka, vendar jaz nisem policist.

so you know I'm not a cop.
sigurno že veste, da nisem policist.

No, I only wear my vest when I'm in the field, and you can't really have your gun on in this room, and I'm not a cop, so I don't have a badge.
Ne, svoj jopič nosim le ko sem na terenu in pištole v tej sobi zares ne smeš nositi in nisem policaj, zato nimam značke.

Watch it, I am not a cop.
Pazi, nisem policaj.

They won't. I'm not a cop.
Ne bodo, nisem policaj.

If I wasn't a cop, what?
Če ne bi bil policaj, kaj potem?

If I wasn't a cop?
Če ne bi bil policaj?

If I wasn't a cop… I would have done it.
Če ne bi bil policaj, bi to storil.

If I wasn't a cop… I would have killed you right away.
Če ne bi bil policaj, bi te v trenutku ubil.

If I wasn't a cop anymore, I would still.
Tudi če ne bi bil policist, bi še vedno.

I'm not a cop.
Jaz tudi nisem policaj.