I DIDN'T MEAN ANYTHING - Turkce'ya çeviri

• bir şey demek istemedim
• bir şey kastetmedim
• ben bir şey ima etmedim
• bir şeyi kastetmedim

I didn't mean anything Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I didn't mean anything with that.
Böyle bir şeyi kastetmemiştim.

Look, I didn't mean anything by it.
Bak, bir şey kastetmeye çalışmıyorum.

I didn't mean anything.
Bir şey kastetmemiştim.

Char, I didn't mean anything.
Char, bir şey kastetmemiştim.

I didn't mean anything about you still being a Marine.
Hâlâ denizci olmanla ilgili kötü bir şey demek istememiştim.

Come on, you know I didn't mean anything by it.
Hadi ama, onla bir şey kastetmediğimi biliyorsun.

Well, actually you're so sweet, I didn't mean anything.
Aslında çok tatlısınız. Bir şey demek istiyorum.

I didn't mean anything by it.
Kötü bir şey demek istemedim.

I didn't mean anything bad.
Kötü bir şey demek istemedim.

I didn't mean anything.
Hiç bir şey kastetmedim.

I didn't mean anything by that.
Kötü bir şey demek istemedim.

I didn't mean anything.
Hiçbir şey kastetmedim.

If-if I did sigh. I didn't mean anything by it.
İç çektiysem bile, bir şey demek istemedim.

I didn't mean anything.
Hiçbir şey demek istemedim.

I didn't mean anything.
Bir anlamı yoktu.

I didn't mean anything by it.
Herhangi bir şey kastetmek istemedim.

I didn't mean anything by"we," all right?
Biz'' derken hiçbir şey kastetmedim, tamam mı?

I didn't mean anything.
Ben… Bir şey kastetmedim.

Okay, I didn't mean anything by it.
Tamam, ben hiçbir şey kastetmedim.

I didn't mean anything by it!
Böyle bir şey olmasını istemedim!