I WOULD NOT WANT - Turkce'ya çeviri

• istemem
• istemezdim
• istemiyorum

I would not want Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I would not want to be that poor son of a gun for all the money in the world.
Dünyadaki bütün parayı verseler o zavallı hergelenin yerinde olmak istemezdim.

I would not want you to make yourself look foolish, Charles. Please understand.
Bilmelisin ki,- Bence anladın. Kendini aptal gibi göstermeni istemiyorum, Charles.

And I would not want to do anything to put any extra pressure on him with his health problems and all.
Sağlık problemleri falan da varken ona daha da yük olacak şeyler yapmak istemem.

I completely respect you being protective over him, and i would not want to offend that in any way, but… but.
Onu bu kadar kollamana saygı duyuyorum ve bu konuda bir pot kırmak istemiyorum, ama… ama.

A fan? Haha, Mimi… I would not want to be in your shoes right now.
Yelpaze mi? Ha ha ha, Mimi… Şu an senin yerinde olmayı hiç istemezdim.

I wouldn't want George to hear this, but if you ask me, no good.
Georgeun bunu duymasını istemem, ama bana sorarsan hiç iyi değildi.

I wouldn't want'em to get the wrong idea about how you found out.
Nasıl öğrendiğiniz konusunda yanlış bir fikre kapılmalarını istemem.

I wouldn't want you to know some of the miserable things I have to do.
Yapmam gereken bazı sefil işleri bilmeni istemezdim.

I wouldn't want to think they are deceiving the government.
Onların hükümete ihanet ettiğini düşünmek istemiyorum.

I wouldn't want to go on now, I will tell you that.
Şu an oraya çıkmam istemem, söyleyeyim sana.

Yeah, I wouldn't want to be kissing any old moms.
Evet. Yaşlı annelerin hiç biri tarafından öpülmek istemezdim.

I wouldn't want to look like a fool.
Aptal gibi görünmek istemiyorum.

Still, I wouldn't want the mayor to have to lose 10 bucks over me.
Yine de başkanın benim yüzümden 10 dolar kaybetmesini istemem.

If I did it… I wouldn't want Owen to leave me for that.
Böyle bir şey yapsaydım Owenın bu yüzden beni terk etmesini istemezdim.

I wouldn't want to melt my own head… again.
Kendi kafamı eritmek istemem… tekrardan.

I wouldn't want them to feel they were fighting for the room.
Oda için dövüşüyorlarmış gibi hissetsinler istemiyorum.

I wouldn't want to be in the same town when that happened.
Gerçekleştiğinde onlarla aynı kasabada olmak istemezdim.

Still. I wouldn't want to be in your shoes once you announce the deal.
Yine de anlaşmayı ilan ettiğinde senin yerinde olmak istemezdim.

I would give you a hug, but I wouldn't want it to be misconstrued.
Sana şimdi sarılırdım ama yanlış anlaşılmasını istemem.

I wouldn't want to see that girl get into trouble.
O kızın başının belaya girdiğini görmek istemiyorum.