IN FRONT OF A TRAIN - Turkce'ya çeviri

• trenin önüne
• metronun önüne

In front of a train Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Be jumping in front of a train. then the rest of the world should collectively are beating yourself up about anything,
Dünyadaki geri kalan herkes trenin önüne atlasın o zaman. böyle birşey için kendini paralıyorsan, Ama önce şunu bil:

Risa Pears, a school teacher and mother of an 18-month-old daughter… flung herself in front of a train while returning home from the circus.
New Yorklu bir öğretmen ve 18 aylık bir çocuk annesi olan Risa Pears dün akşam sirkten dönerken, kendini yaklaşmakta olan trenin önüne attı.

Poor guy fell off a high-rise onto the top of a car, which swerved in front of a train and was dragged 900 yards under the engine.
Zavallı, yüksek bir binadan arabanın üzerine düşmüş… Bir trenin önüne yuvarlanmış ve lokomotifin altında 900 metre sürüklenmiş.

You may not be the Fitz… who was my good friend, a man I would step in front of a train for, but you wear your fear the same way.
Uğruna bir trenin önüne atlayabileceğim… dostum Fitz olmayabilirsin… ama sende onun gibi korkuyorsun.

Now he was in Cotterdam the night of the fire, and threw himself in front of a train this morning.
Yangının olduğu gece Cotterdamdaydı ve bu sabah kendini bir trenin önüne attı.

Okay, I'm here, standing in front of a train that's going 50 miles an hour!
Tamam, saatte 80 kilometre hızla giden bir trenin önünde duruyorum!

Mrs. Clarke, this harassment led your daughter's classmate to take her own life by jumping in front of a train the other day.
Bayan Clarke, bu taciz kızının sınıf arkadaşı led kendi hayatını almaya bir trenin önüne atlayarak geçen gün.

Off a tall building, for the sake of argument, or in front of a train.- I don't follow.
Farzedelim yüksek bir binadan,… ya da bir trenin önüne. Anlayamadım.

Then why didn't you jump off a bridge or in front of a train instead of going for a swim?
Bunun yerine yüzmeye mi gittin? Öyleyse neden bir köprüden atlamadın Ya da bir trenin önünde.

Instead of going for a swim? Or in front of a train, Then why didn't you jump off a bridge.
Bunun yerine yüzmeye mi gittin? Öyleyse neden bir köprüden atlamadın Ya da bir trenin önünde.

You know that there's always a possibility and step in front of a train. that some day I might leave my phone and keys at home.
Daima telefonumu ve anahtarlarımı evde bırakıp… bir trenin önüne atlama ihtimalimin olacağını biliyorsun.

That some day I might leave my phone and keys at home and step in front of a train. Hey, you know that there's always a possibility.
Daima telefonumu ve anahtarlarımı evde bırakıp… bir trenin önüne atlama ihtimalimin olacağını biliyorsun.

That some day I might leave my phone and keys at home Hey, you know that there's always a possibility and step in front of a train.
Daima telefonumu ve anahtarlarımı evde bırakıp… bir trenin önüne atlama ihtimalimin olacağını biliyorsun.

And step in front of a train. that some day I might leave my phone and keys at home Hey, you know that there's always a possibility.
Daima telefonumu ve anahtarlarımı evde bırakıp… bir trenin önüne atlama ihtimalimin olacağını biliyorsun.

I might leave my phone and keys at home and step in front of a train.
anahtarlarımı evde bırakıp… bir trenin önüne atlama ihtimalimin olacağını biliyorsun.

Dad, if this has to do with Mike Ross, Harvey would throw himself in front of a train for me.
Baba, mevzu Mike Ross ise eğer… Harvey benim için kendini bir trenin önüne bile atar.

Pushed in front of a train.
Bir trenin önüne ittiler.

Jump in front of a train.
Bir trenin önüne atla.

Jumped in front of a train.
Adında biri trenin önüne atlamış.

Throw myself in front of a train.
Trenin önüne kendimi atmak.