IS IN DANGER - Turkce'ya çeviri

• tehlikede
• başı dertte
• başı belada
• tehlikedeyse

Is in danger Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

And if she's unprepared, your life is in danger.
Hazırlıksızsa o zaman hayatın tehlikede.

A man's life, a friend's life is in danger.
Bir adamın, bir arkadaşın hayatı tehlikede.

His life is in danger.
Hayatı tehlikede.

In case you didn't know, my son's life is in danger.
Farkında mısınız bilmiyorum ama oğlumun hayatı tehlikede.

Go back to the root. Our mother is in danger.
Köke geri dön. Annemiz tehlikede.

I'm aware of that, but Chris' life is in danger.
Bunun farkındayım, ama Chrisin hayatı tehlikede.

Seems like ma'am is in danger.
Madam tehlike gibi görünüyor.

So why do I feel like my life is in danger?
Neden hayatım tehlikedeymiş gibi hissediyorum?

She says the King is in danger.
Kral tehlikedeymiş söylediğine göre.

What if the world is in danger?
Ya dünyanın başı beladaysa?

And for more than his life. He is in danger.
Kendi hayatından fazlası için tehlike arz ediyor.

Your life is in danger, right?
Hayatın tehlikede mi?

Your daughter is in danger.
Kızın büyük tehlikede.

Have I not mentioned that my life is in danger?
Size hayatımın tehlikede olduğunu söylemiş miydim?

Your master is in danger.
Efendin tehlikede mi?

The world is in danger.
Dünya tehlike altında.

Salima is in danger.
Salimanın başı tehlikede.

No. Nobody's life is in danger.
Hayatımız tehlikede değil.

Our holiday is in danger.
Tatilimiz tehlike altında.

My wife is in danger.
Karımın başı tehlikede.