IS IN TROUBLE - Turkce'ya çeviri

• başı dertte
• başı belada
• tehlikede
• zor durumda
• sorunları olduğunu
• başı dertteymiş
• başı beladaysa
• olduğu dostunun başının belada olduğu
• başının belada olduğu ve yardımına ihtiyacı olduğu
• belada olduğunu

Is in trouble Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

The Emperor is in trouble!
Imparator tehlikede!

If Hood is in trouble, why wouldn't you call us?
Hoodun başı beladaysa neden bizi aramadın?

Max is in trouble.
Maxın başı dertteymiş.

Ugh! o'laughlin, grace is in trouble. gun!
OLaughlin, Gracein başı dertte. Silah!

Mun is in trouble!
Mun zor durumda!

Josh is in trouble.
Joshun başı belada.

A whale is in trouble. I have to go.
Bir balina tehlikede. Gitmeliyim.

If raymond is in trouble.
Raymondın başı beladaysa.

Your friend Gaspard is in trouble.
Arkadaşın Gaspardın başı dertteymiş.

Chakotay is in trouble.- Tom.
Chakotayın başı dertte. Tom.

Someone we both care about is in trouble.
İkimizin de değer verdiği biri tehlikede.

Linc Hawk is in trouble.
Linc Hawk zor durumda.

Korben Dallas, my man, is in trouble.
Korben Dallas, adamım, başı belada.

But what if my old mom is in trouble?
Ama ya diğer annemin başı beladaysa?

Princess Anna is in trouble.
Prenses Annanın başı dertte olabilir.

This town is in trouble.
Bu kasaba zor durumda.

Michael, my son is in trouble.
Michael, oğlum tehlikede.

Lightning! Sharp is in trouble.
Lightning! Sharpın başı belada.

Athelstan: Horik is in trouble. Ragnar: What?
Horikin başı dertte!- Ne?

A whale is in trouble.
Bir balina tehlikede.