LET'S GET TO WORK - Turkce'ya çeviri

• işe koyulalım
• çalışmaya başlayalım
• işimize bakalım
• işimize dönelim
• i̇şe koyulalım
• i̇şimize bakalım
• i̇şimize dönelim

Let's get to work Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Come on, let's get to work.
Hadi, işimize bakalım.

Come on, let's get to work.
Haydi, işimize dönelim.

Let's get to work, gentlemen.
İşimize dönelim beyler.

Nothing. Let's get to work.
İşe koyulalım. Bir şey yok.

Henry, let's get to work.
Henry. İşimize bakalım.

No. Let's get to work.- Good.
Hayır. Çalışmaya başlayalım. Güzel.

Speaking of death, let's get to work.
Laf ölümden açılmışken, işimize bakalım.

We still got like 35 people, so let's get to work.
Pekâlâ, hâlâ 35 kişi falan var, hadi işe koyulalım.

Good. Then let's get to work.
Güzel. O zaman işimize dönelim.

Let's get to work, okay?
İşe koyulalım, tamam mı?

Nice job, psychics, let's get to work.
İyi iş, medyumlar. İşimize dönelim.

Good. Let's get to work.- No.
Çalışmaya başlayalım. Hayır. Güzel.

All right, let's get to work.
Tamam, işimize bakalım.

Come on, stop fooling around and let's get to work. Boom, boom.
Burada sikişmek… Saçmalamayı kes ve işe koyulalım.

All right, let's get to work.
Pekâlâ, işimize dönelim.

Thank you. Let's get to work.
İşe koyulalım. Sağ ol.

Good. Let's get to work.
Çalışmaya başlayalım.- Güzel.

Let's get to work before anyone else gets hurt.
Başkası zarar görmeden önce işimize bakalım.

Let's get to work, rookie. For now.
İşe koyulalım, rookie. Şimdilik.

Let's get to work.- Good.- No.
Çalışmaya başlayalım.- Güzel.- Hayır.