THAT'S WHAT I CALL - Turkce'ya çeviri

• i̇şte ben buna
• öyle diyorum
• ben buna derim
• bunun için ben buna
• böyle sesleniyorum

That's what i call Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

That's what I call air mail! Thank you!
Teşekkür ederim. İşte ben buna hava postası diyorum!

That's what I call team play.
İşte ben buna takım oyunu derim.

That's what I call Dana.
Danaya öyle derim.

That's what I call a real captain.
Ben işte buna gerçek bir Kaptan derim.

That's what I call in-flight entertainment.
Bak işte ben buna uçuş eğlencesi derim.

That's what I call a clean take.
İşte, ben buna temiz bir şey derim.

That's what I call the gym.
Spor salonuna öyle deriz.

That's what I call the gym. Uh, what yard?
Ne avlusu? Spor salonuna öyle deriz.

That's what I call Saint Thomas Aquinas.
Aziz Thomas Aquinasa öyle derim.

That's what I call preparation.
Hazırlık diye buna derim.

That's what I call snake charming.
İşte buna yılan dansı derim.

That's what i call chemistry.
Kimya diye buna derim.

That's what I call a fine day.
İşte buna güzel bir gün derim.

That's what I call brotherly love.
Kardeş sevgisi diye buna derim.

That's what I call a dead parrot.
Ben buna ölü bir papağan derim.

That's what I call a goddamn bloody miracle.
İşte buna kahrolası bir mucize derim.

That's what I call them.
Ben de öyle diyorum.

I hope you like"Now That's What I Call Funk Volume Three.
Umarım bu'' Now Thats what I Call Funk Volume Three.'' yi seversin.

Now that's what I call a sand-wich!
Sandi-viç dedikleri bu olsa gerek!

That's what I call a successful mission.
İşte buna başarılı bir görev derim.