THIS ISN'T WORKING - Turkce'ya çeviri

• bu işe yaramıyor
• bu iş
• bu çalışmıyor
• bu yürümüyor
• olmuyor böyle
• olmayanlar herkes dinlesin bu işe yaramıyor
• bu ise yaramyor
• yaramaz mı

This isn't working Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Our relationship- it's too much for me, and this isn't working.
İlişkimiz bana çok fazla gelmeye başladı ve bu yürümüyor.

Stop, cut! This isn't working.
Kestik. Dur.- Bu ise yaramyor.

What? This isn't working for me anymore.
Ne? Bu iş benim için yürümüyor artık.

Hello! This isn't working.
Bu işe yaramıyor. Alo.

This isn't working.- Tony!- Potts?
Potts. Bu çalışmıyor.- Tony!

What? This isn't working.
Ne? Yaramaz mı?

You and I, this isn't working. What?
Ne? İkimiz, bu yürümüyor.

This isn't working.- Sorry, Frank.
Bu iş yürümüyor. Üzgünüm Frank.

Potts? Tony! This isn't working.
Tony! Bu çalışmıyor.- Potts.

This isn't working.- What's going on?
Bu işe yaramıyor.- Ne oluyor?

This isn't working. About?
Konu ne? Bu yürümüyor.

This isn't working for me.
Bu iş benim için yürümüyor.

Tony.- Potts? This isn't working.
Tony!- Potts. Bu çalışmıyor.

This… This isn't working. You know what?
Biliyor musun? Bu… Bu işe yaramıyor.

About? This isn't working.
Konu ne? Bu yürümüyor.

This isn't working, Bjarne.
Bu iş yürümüyor.

This isn't working. If you want answers.
Eğer cevapları istiyorsan, Bu çalışmıyor.

That's the problem.- This isn't working.
Sorun da bu zaten. Bu yürümüyor.

Uh… this isn't working.
Bu iş yürümüyor.

If you want answers, This isn't working.
Eğer cevapları istiyorsan, Bu çalışmıyor.