TO BECOME FRIENDS - Turkce'ya çeviri

• arkadaş olmak
• arkadaş olmaya
• arkadaş olmamız

To become friends Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

You want us to become friends with the Navy?
Donanmayla dost olmamızı mı istiyorsun?

I wanted to become friends with you, but Gang-hwa seemed uncomfortable.
Ama Gang-hwa rahatsız olmuş gibiydi. Seninle arkadaş olmak istedim.

Seriously. It's been great to become friends with a fellow like you.
Cidden. Senin gibi biriyle arkadaş olduğumuz için çok mutluyum.

We met doing business and we stayed to become friends.
Alışveriş amaçlı tanıştık ve arkadaş olarak kaldık.

But when they filed that lawsuit saying they hate the way I dress and look I had to assume they weren't looking at me to become friends.
Ama giyinişimden ve ortalıkta dolanış biçiminden nefret ettiklerini söyledikleri davayı açtıkları zaman benimle arkadaş olmak istedikleri için öyle bakmadıklarını varsaymaya başladım.

Now I have been here eight months… unpacked my bags, started to become friends with people.
Çantalarımı boşalttım, ve buradakilerle arkadaş olmaya başladım. Şimdi 8 aydır buradayım.

started to become friends with people.
ve buradakilerle arkadaş olmaya başladım.

In my village, to become friends… we have got to drink from the same glass… and listen to the same song.
Benim köyümde biriyle dost olabilmek için aynı kadehten içki içmek ve aynı şarkıyı dinlemek gerekir.

They try and kill me and it takes me forever You know, usually, when I meet a new Gem, to become friends with them.
Beni öldürmeye çalışıyorlar ve sonsuza dek sürüyorlar arkadaş olmak için Bilirsin, genellikle, yeni bir taşla karşılaştığımda.

You even forced us to become friends.
Hatta beni onunla arkadaş olmam konusunda zorlamıştın?

I want you to become friends with them.
Onlarla arkadaş olmanı istiyorum.

Children always find a reason to become friends.
Çocuklar her zaman arkadaş olmak için bir neden bulur.

You and my son have to become friends.
Sen ve oğlum da iyi arkadaş olmak zorundasınız.

You even forced us to become friends with each other?
Hatta beni onunla arkadaş olmam konusunda zorlamıştın?

we actually started to become friends.
aramızda güzel bir arkadaşlık oluştu.

You do not need to become friends with the new girlfriend. Forget it.
Yeni bir kız arkadaşla, arkadaş olman gerekmez.

I want both of you to become friends with a very dear friend of mine.
Çok sevdiğim bir arkadaşımla, sizin de arkadaş olmanızı istiyorum.

I want both of you to become friends with a very dear friend of mine.
İkinizin, çok yakın bir arkadaşımla dost olmanızı istiyorum.

You lie about why you want to become friends with Valencia.
Valenciayla neden arkadaş olmak istediğin konusunda yalan söylüyorsun.

And it's time for us to become friends again.
Ve bize tekrar arkadaş olmak için zamanı.