TO COMMIT A MURDER - Turkce'ya çeviri

• cinayet işleme
• cinayet işlemeye
• cinayet işlediğini
• cinayet işlemek
• cinayete kalkışmanın

To commit a murder Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

no one plans to commit a murder this way.
Kimse bu şekilde cinayet işlemeyi planlamaz.

You have evidence that Cordova's about to commit a murder, but you won't tell me how you know,
Elinizde Cordovanın cinayet işlemek üzere olduğuna dair kanıtınız var. Ama bana nasıl bildiğinizi söylemeyeceksiniz

Someone stealing a car in Connecticut to commit a murder in New York, only to drive it all the way back to Connecticut.
Biri Connecticutta araba çalıyor New Yorkta cinayet işliyor sonra onca yolu geri geliyor.

Then sit in your office watch you accuse another man and tell you he's not guilty. No man could have the nerve to commit a murder.
Hiç kimse bir cinayet işleyecek,… sonra odanızda oturup, başka bir adamı suçlamanızı izleyecek ve size… onun masum olduğunu söyleyecek kadar sağlam sinirlere sahip olamaz.

Oui, oui. To commit a murder on a Monday, it is a mistake most grave.
Evet, evet. Pazartesi günü bir cinayet işlemek çok ciddi bir hata.

To commit a murder just to see him fail, If there's someone out there who hates him enough
Onun başarısız olduğunu görmek için cinayet işleyecek kadar ondan nefret eden birisi varsa,

For starters, we arrested two of Kell's associates… in the process of trying to commit a murder.
Yeni başlayanlar için, biz çalışma sürecince Kell i iştiraklerinden ötürü iki kişiyi tutukladık… bir cinayet işlemek üzereyken.

They don't have the means or the guts to commit a murder like this without being covered!
Ve korunma olmasa… polisin böyle bir cinayet işleme olanağı olmazdı!

Because you saw an opportunity to commit a murder at a time and place where suspicion would not fall on you
Çünkü şüpheli gözlerin sana dönmeyeceği bir zamanda ve mekânda cinayet işleme fırsatı gördün

Look, Rick, as much trouble as we go to with these novels, there's only three reasons to commit a murder, love, money,
Bak Rick, romanlarda ne kadar belaya yer versek de bir cinayet işlemenin 3 sebebi vardır.

No man could have the nerve to commit a murder… then sit in your office watch you accuse another man
Şunu da gözden geçirin. Hiç kimse bir cinayet işleyecek, sonra odanızda oturup, başka bir adamı suçlamanızı izleyecek

No man could have the nerve to commit a murder, then sit in your office,
Hiç kimse bir cinayet işleyecek,… sonra odanızda oturup, başka bir adamı suçlamanızı izleyecek

Rowling uses Horace Slughorn's expository dialogue to reveal that the creation of a Horcrux requires one to commit a murder, which, as the supreme act of evil,"rips the soul apart.
Rowling, Horace Slughornun açıklayıcı anlatısını kullanarak bir Hortkuluğun yaratılması için birinin, en kötü iş olan ve'' ruhu paramparça eden'' bir cinayet işlemesi gerektiğini ortaya koyar.

I think Miss Winter may have confessed to committing a murder when she was a teenager.
Sanırım Bayan Winter gençken bir cinayet işlediğini itiraf etmiş olabilir.

Frobisher may have hired a police officer to commit a murder.
Frobisher adam öldürtmek için bir polis memuru tutmuş olabilir.

Because in a novel people have to have more of a reason to commit a murder.
Çünkü bir kitapta eğer kahramanına cinayet işleteceksen geçerli bir sebebin olmalı.

Yes, Mr Brooke thinks Frobisher may have hired a police officer to commit a murder.
Evet. Bay Brooke Frobisherın adam öldürtmek için polis tutmuş olabileceğini düşünüyor.

Royalle invited me to join a conspiracy to commit murder.
Royalle birinci dereceden cinayet komplosuna katılmamı istedi.

This is a good location to commit murder.
Cinayet işlemek için iyi bir mekân.

And conspiracy to commit murder's a pretty big-time charge.
Cinayete azmettirmenin de suçu oldukça büyüktür.