WISH FOR - Turkce'ya çeviri

• için dileğim
• diliyorum
• dileyin
• arzuladıkları
• için dilek dilemeyeceğim
• için dilek
• için isterse

Wish for Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Have I got a wish for you!
Senin için bir dileğim var!

I wish for peace.
Bunları barış uğruna isterim.

Everything that a kid can wish for.
Her şey bir çocuk için istediğiniz.

No woman could wish for better.
Hiçbir kadın daha iyisini dileyemezdi.

Before I leave for Chittor, my last wish for you.
Chittora giderken, senin için bir dileğim olacak.

I will wish for you if you wish for me.
Eğer benim için dilersen ben de senin için dilerim.

I wish for you to make me young again, when I was at my most powerful!
Beni yeniden genç yapmanı diliyorum, en güçlü hâlimdeki gibi!

Allah to the exclusion of mankind, then wish for death if ye say sooth.
yalnızca sizin ise,( ve) doğru sözlüyseniz, öyleyse hemen ölümü dileyin.

I promise I will never make another wish for myself again. If I ever get my money back.
Paramı geri alabilirsem… söz veriyorum, bir daha asla kendim için… dilek dilemeyeceğim.

Yeah, maybe you should just wish for sleep, because I'm really good at that wish..
Evet, belki sadece uyku için isterse, çünkü ben o dilek gerçekten iyi.

maybe you should just wish for sleep.
belki sadece uyku için isterse.

trees with the King, so he can wish for Goldenhair?
Bölyece o Goldenhairi geri getirmek için dilek tutar?

They shall have all that they wish for, in the presence of their Lord: such is the reward of those who do good.
Rablerinin yanında onlara, diledikleri her şey var. İşte güzel davrananların mükafatı budur.

Theirs therein shall be all that they wish for, as abiders; a promise from thy Lord to be asked for..
Diledikleri gibi ebedilik, onlarındır orada; bu, yerine getirilmesi istenen ve getirilecek olan bir vaadidir Rabbinin.

And what boy doesn't,… secretly wish for hidden powers,… to lift him out of his dull life into a special one?
Ve hangi çocuk kendisini sıkıcı yaşamından… özel bir yaşama taşıyacak gizli güçleri gizlice dilemez?

I promise I will never make another wish for myself again.
bir daha asla kendim için dilek dilemeyeceğim.

They shall have all that they wish for, in the presence of their Lord:
Rableri katında onlar için diledikleri her şey vardır.

Noah has given us a chance to continue this place… if that is something… we still wish for.
Noah, eğer hala dilediğimiz birşeyse… bu yeri devam ettirmemiz için… bize bir şans verdi.

So let me in* So, grandpa, do i really get to make a wish For every brussels sprout i eat?
Peki, dede, yediğim her bürüksel lahanası için bir dilekte bulunabilir miyim?

If a mortal gets hold of a leprechaun's gold, he will be given one wish for every shilling in his possession.
Bir fani, leprikonun altınını ele geçirecek olursa sahip olduğu her altın için bir dilek hakkı kazanacaktır.