DILIYORUM - Ingilizce'ya çeviri

• i wish
• i want
• will
• i apologize
• the inconvenience

Diliyorum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Asayı diliyorum. Benim asam!
My wand! I wish for the wand!

Sorularının cevabını bulmanı diliyorum. Ve tüm kalbimle.
And I hope with all my heart that you find the answers to your questions.

Ve sana şans diliyorum, kızım.- Teşekkürler.
Thank you.- And I wish you luck, girl.

Ne diliyorum biliyor musun Donnie?
You wanna know what I wish for, Donnie?

İyi geceler diliyorum, Dave.
I will say goodnight now, Dave.

Olmamayı diliyorum, Komutanım.
Wishing I wasn't, sir.

Sana Mutlu Noeller diliyorum… ve mutlu bir yeni yıI.
I wish you a merry Christmas… and a happy New Year.

Mutlu Yeni Yıllar.'''' Sana da aynısını diliyorum!
A Happy New Year!""I wish you the same!

İşin aslı şu bu şekilde özür diliyorum.
Tell you the truth, that's kind of my way of saying sorry.

Yani özür diliyorum.
So I'm saying I'm sorry.

Ben kendim, ve Uday kardeşim adına özür diliyorum.
I say sorry on behalf of brother Uday.

Size ve askerlerinize hızlı, kesin bir zafer diliyorum.
We wish you and your soldiers a swift, decisive victory.

Hepinize iyi geceler diliyorum.
I bid you all a good night.

Ama bazen gerçekten çok daha anlamlı bir şey diliyorum.
Sometimes though I do wish for something more meaningful.

Sana sadece en iyisini diliyorum.
I only wish you the best.

O hâlde size iyi bir hafta sonu diliyorum.
Then I will wish you a good weekend.

Herkesin adına ben özür diliyorum.
I will say sorry on everyone's behalf.

Bu yüzden her şey tamamsa, iyi geceler diliyorum.
So if that is all, I say good night to you.

Davetin için teşekkür ederim ve sana iyi geceler diliyorum.
I appreciate the invitation, and I bid you a good night.

Üzülme Henry, senin için bir kalp dolusu romantizm diliyorum.
Don't worry, Henry. I'm willing you a heart full of romance.