YOU NEED TO GET SOME REST - Turkce'ya çeviri

• biraz dinlenmen gerek
• biraz dinlenmeye ihtiyacın var
• biraz dinlenmen lazım
• biraz dinlenmen gerektiğini
• biraz dinlenmeniz gerek

You need to get some rest Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

You need to get some rest.
Biraz dinlenmelisin.

Right now you need to get some rest.
Şimdi biraz uyuman lazım.

You need to get some rest.
Gidip biraz dinlen hadi.

You need to get some rest, okay?
Biraz dinlenmelisin, tamam mı?

You need to get some rest.
Biraz dinlenmeniz gerekiyor.

You need to get some rest.
Biraz dinlenmeye ihtiyacın var.

So you need to get some rest, okay?
O yüzden dinlenmen gerek tamam mı?

Besides, you need to get some rest.
Ayrıca senin de dinlenmem gerekiyor.

You need to get some rest.
Biraz dinlenseniz iyi olur.

You need to get some rest. What about Hanna?
Biraz dinlenmelisin. Hanna ne olacak?

What about Hanna? You need to get some rest.
Biraz dinlenmelisin. Hanna ne olacak?

But you need to get some rest, okay?
Ama biraz dinlenmelisin, tamam mı?

You need to get some rest.
Seni biraz dinlenmeye ihtiyacın var.

And you need to get some rest, Jackson.
Senin biraz dinlenmen gerek Jackson.

You need to get some rest.
Biraz dinlenmen gerekiyor.

Now, Tom, thanks for the updated intelligence, but you need to get some rest.
Güncel istihbarat için teşekkürler Tom. Ama artık dinlenmen gerek.

Camilla, I think you need to get some rest before your big performance tonight.
Camilla bu geceki büyük performanstan önce sanırım biraz dinlenmelisin.

We have a big job tomorrow. You need to get some rest.
Yarın büyük bir işimiz var. Biraz dinlenmelisin.

Okay, so I think you will be fine, but you need to get some rest.
Tamam, yani bence bir şey olmayacak. Bence dinlenmen gerek.

Hey, hey, whoa… I mean… I know, I pretend to pay attention when people talk, Look, I“ but I think he just said you need to get some rest.
Bak, insanlar konuşurken dinliyormuş gibi yaptığımı biliyorum… ama sanırım az önce biraz dinlenmen gerek dedi. Hey, hey.