ŞANSLI - Almanca'ya çeviri

• glücklich
• Glück
• Glückspilz
• Lucky
• der Glückliche
• froh
• hat
• Glückszahl
• Glücksfall
• Glücksbringer
• Glückskind

Şanslı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Aslında, şanslı olan benim.
Ich bin der Glückspilz.

Çok şanslı evet, biliyorum.
Der Glückliche. Ja, ich weiß, es ist.

Sanırım bu onu şanslı yapar, değil mi?
Ich schätze, das macht ihn glücklich, huh?

Bu şanslı herife zaman ayıramadılar.
Aber dieser Scheißer hat Glück.

Açıkçası Central City onun gibi birine sahip olduğu için çok şanslı.
Und offen gesagt, Central City kann froh sein, ihn zu haben.

O güzel ve sen… şanslı.
Sie ist schön und du hast Glück.

Şanslı Yedi. Yedi olur.
Ich bin erfahrener. Die Sieben, eine Glückszahl.

Şanslı kız bir fahişe.
Glücksfall ist eine Hure.

Ateş! Şanslı Jack için çekin!
Feuer! Rudert für Lucky Jack!

Şanslı Pierre.
Pierre, der Glückspilz.

Şanslı zat kim?
Wer ist der Glückliche?

Sanırım Şanslı Ned Peppera katıldı.
Hat sich vermutlich Ned Pepper angeschlossen.

Ve bana hep hayatta olduğum için ne kadar şanslı olduğum söylendi durdu.
Alle meinten, ich solle froh sein, am Leben zu sein.

Kendimi çok şanslı hissettim.
Ich fühlte mich glücklich.

Orada olduğunuz için şanslı.
Zum Glück waren Sie da.

Şanslı yedi nerede?
Wo ist die Glückszahl sieben?

O benim şanslı benimdi!
Das war mein Glücksbringer!

Asıl şanslı olan benim.
Ich bin der Glückspilz.

Ve Şanslı Gün kazanıyor.
Und Lucky Day gewinnt.

Şanslı ceset.
Glücksfall Leiche.