ŞIDDETLIDIR - Almanca'ya çeviri

• stark
• schwerer
• streng
• schwerwiegend
• hart
• gewalttätig
• heftig
• brutal
• verhängt
• schwer
• schwerste
• heftiger
• stärker
• schwere
• schwerwiegender
• härter

Şiddetlidir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kokainin vücuda etkileri oldukça şiddetlidir.
Die Auswirkungen von Kokain im Körper sind streng.

Semptomlar işte veya kişisel yaşamında sorunlara neden olacak kadar şiddetlidir.
Die Symptome sind schwerwiegend genug, um Probleme bei der Arbeit oder im persönlichen Leben zu verursachen.

Bu parametrelerin her biri için artışlar vakaların% 1inde şiddetlidir.
Für jeden dieser Parameter waren die Werte in 1% der Fälle stark erhöht.

düşmanlığı da o kadar şiddetlidir.''.
Freundschaft der Türkei ist, so heftig ist ihre Feindschaft.".

Allahın azabı gerçekten çok şiddetlidir.
Gott eine harte Strafe verhängt.

Archimin yolu eski ve şiddetlidir.
Arishems Weg ist archaisch und brutal.

Arishemin yolu arkaik ve şiddetlidir.
Arishems Weg ist archaisch und gewalttätig.

Ve bilin ki Allahın cezalanadırması şiddetlidir.”.
Und wisset, dass Allah streng im Bestrafen ist!“(Sûra 8:25).

Ek olarak, ceviz alerjisinin belirtileri tipik olarak şiddetlidir.
Zusätzlich sind die Symptome einer Walnussallergie typischerweise schwerwiegend.

Aralarındaki kavgaları ise şiddetlidir.
Die Auseinandersetzungen zwischen ihnen sind hart.

Ektopik implantasyondaki ağrı çok şiddetlidir.
Die Schmerzen bei der ektopischen Implantation sind sehr stark.

Hastalığın başlangıcı ani ve şiddetlidir.
Der Krankheitsbeginn ist sehr abrupt und heftig.

Video oyunlarımız çocukların zihinleri üzerindeki etkisinde şiddetlidir.
Unsere Videospiele wirken sich gewalttätig auf den Geist von Kindern aus.

Ateşin, ne kadar da şiddetlidir!” dedi.
Gehen-!" sagte er streng, dann.

Talaseminin bu formu genellikle o kadar şiddetlidir ki düzenli kan transfüzyonu gerekir.
Diese Form der Thalassämie ist normalerweise so schwerwiegend, dass regelmäßige Bluttransfusionen erforderlich sind.

Kimi zamanda sürekli ve oldukça şiddetlidir.
Ewig her und ziemlich brutal.

donma şiddetlidir.''.
sind Erfrierungen stark.".

Ancak Allahın azabı pek şiddetlidir.
Aber die Pein Gottes ist hart.

Allahın azabı çok şiddetlidir.
Gott eine harte Strafe verhängt.

Semptomlar genellikle daha az şiddetlidir ve ateş ve irin mevcut olmayabilir.
Die Symptome sind oft weniger schwer, und Fieber und Eiter können nicht vorhanden sein.