ACELEM VAR - Almanca'ya çeviri

• hab's eilig
• in Eile
• ich habe mich beeilt
• ich hab keine Zeit

Acelem var Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hadi çabuk ol, acelem var.
Mach schon. Ich hab's eilig.

gördüğün gibi biraz acelem var.
ich bin etwas in Eile.

Bir dahiye asla… Acelem var.
Ich hab's eilig.

İtiraf etmeliyim ki biraz acelem var. Tamam.
Ich muss euch sagen, ich bin etwas in Eile.- Ja.

Rahatsız ettiğim için üzgünüm kızlar ama acelem var.
Ich stör euch nicht gern, aber ich hab's eilig.

Aslında üzgünüm, biraz acelem var.
Verzeih, ich bin etwas in Eile.

Billy! Billy acelem var.
Billy, ich hab's eilig.

Cadde. Acelem var.
Straße. Ich hab's eilig.

Üzgünüm. Çok acelem var.
Ich bin in Eile.

Alamam, Calder. Acelem var.
Das geht nicht. Ich hab's eilig.

Ne yazık ki acelem var.
Ich bin leider in Eile.

Dinleyin, acelem var.
Ich hab's eilig.

İkimiz de tehlikedeyiz ama benim acelem var.
Wir sind beide in Gefahr. Und ich bin in Eile.

Sadece biraz acelem var.
Ich bin nur etwas in Eile.

Özür dilerim, acelem var.
Tut mir leid, ich hab's eilig.

Sizi böldüğüm için özür dilerim, fakat acelem var.
Ich stör euch nicht gern, aber ich hab's eilig.

Lütfen hızlı olun, acelem var.''.
Und rasch bitte, ich bin in Eile.«.

Acelem var bakmasan olmaz mı?
Sehen Sie nicht, dass ich es eilig habe?

Kardeşim acelem var.
Meine Seele hat eilig.

Çok teşekkür ederim, ama acelem var.
Das finde ich toll, aber ich habe keine Zeit.