ACELEM - Almanca'ya çeviri

• eilig
• Eile
• mich beeilt
• schnell
• überstürzt

Acelem Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Son hayal kırıklığı için hiç acelem yok. Hayır.
Oh nein. Ich habe keine Eile zu dieser endgültigen Enttäuschung.

Acelem var. Hadi Dixon.
Komm schon, Dixon. Ich habe es eilig.

Benim ise hiç acelem yok.
Ich habe keine Eile.

Üzgünüm ama acelem var.
Tut mir leid, ich hab's eilig.

Sorun değil, benim acelem yok.
Ich habe keine Eile.

Selam tatlım. Acelem var.
Hi, Schatz. Ich hab's eilig.

Bırak beni Acelem yok.
Ich habe keine Eile.

Yarın sabah yeterli. Acelem yok.
Ich hab es nicht eilig, morgen früh reicht es.

Fakat ölmek için acelem de yok.
Aber er habe keine Eile damit, zu sterben.

Yapacak pek işim olmadığından, acelem de yoktu.
Ich hatte keine Arbeit und hatte es nicht eilig.

Hiçbir acelem yoktu.
Aber ich hatte keine Eile.

Elyazımı bağışlamalısınız. Biraz acelem var da.
Sie müssen mein Gekrakel entschuldigen, ich hab's ein bisschen eilig.

Satış için acelem yok.
Ich habe keine Eile beim Verkauf.

Elyazımı bağışlamalısınız. Biraz acelem var da.
Sie müssen mein Gekrakel entschuldigen, ich hab's ein bißchen eilig.

Fakat ölmek için acelem de yok.
Aber mit dem Sterben habe ich auch keine Eile.

Ama benim hiç acelem yok.
Aber ich habe keine Eile.

Sana acelem olduğunu söyledim.
Ich sagte dir, ich bin in Eile.

Dr. Dandawar, biraz acelem… 7:30ta golfa gideceğiz.
Doktor, ich bin in Eile.

Acelem var. 57inci cadde.
Ich habe es eilig! Straße.

Sadece acelem var ve beni oyalıyorsunuz. Bir sorun yok dedim.
Ich sagte, es ist alles in Ordnung, Ich bin nur in Eile und Sie halten mich auf.