AJANLARA - Almanca'ya çeviri

• Agenten
• Spione
• Agents

Ajanlara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ajanlara bunlardan verilmesinin sebebi her görevin son görevleri olabileceğidir.
Der Grund, warum ein Spion so eine haben muss, ist, weil jede Mission die Letzte sein könnte.

Bütün ajanlara çatıya çıkmasını
Sie müssen alle Agent auf das Dach schicken

Bunu o ajanlara verebilirdin. Her şeyi anlatabilirdin, ama anlatmadın.
Du hättest es den Agenten geben und ihnen alles erzählen können.

Onu beni çıkaran ajanlara götürmem lazım.
Ich muss ihn zu den Agenten bringen, die mich rausholten.

Ajanlara iki dilim limonlu pastadan lütfen.
Zwei Stück Torte für die Agenten bitte.

Federal ajanlara saldırman,… ve tutuklanmaya direnmen gerekçeleriyle seni tutukluyorum.
Überfalls auf einen Agenten Sie sind festgenommen wegen Bewährungsverstoßes, und Widerstands bei der Festnahme.

Spender ajanlara kendisinin küçükken hipnoz altında bazı sorulara cevap verirkenki video kasetini gösterir.
Spender zeigt den Agenten ein Videoband, auf dem er als kleiner Junge Fragen unter Hypnose beantwortet.

Cassandra ajanlara operatörlerin uzaylılarla ortak çalıştıklarını
Cassandra erzählt den Agenten, daß ein Chirurg, der mit den Außerirdischen zusammenarbeitet,

Bu VPNin sizi ajanlara veya emniyet teşkilatına karşı görünmez yapacağı anlamına gelmez.
Das heißt nicht, dass ein vpn sie für spione oder strafverfolgungsbehörden unsichtbar macht.

Önce yerde yatan ajanlara bir daha baktı.
Er schaute wieder auf den Agenten hinunter.

Skinner bu yeni gelişme üzerine ajanlara haber verir ve ikili Texasa geri uçarlar.
Skinner informiert die Agenten über die neue Entwicklung und das Paar fliegt zurück nach Texas.

Çünkü bazı ajanlara gerek yok.
Denn wir brauchen die Intervention von Agenten nicht.

Ajanlara bir kere bile ateş etmedi.
Er hat nicht einen Schuss auf die Agents abgefeuert.

Dünyayı intikamcılar ile kurtarın ve ajanlara Hydranın yerlerini nerede olduklarını gösterin.
Rette die Welt mit den Rächern und zeige den Agenten Hydra, wo sie sich befinden.

Ajanlara iki dilim limonlu pastadan lütfen.
Für die Agenten bitte zwei Stücke vom Zitronen-Baiser-Kuchen.

Asi olduğumu… bir takım oyuncusu olmadığımı… ve FBIın takım oyuncusu olmayan ajanlara ihtiyacı olmadığını söyledi.
Und dass das FBI keine Agenten ohne Teamgeist braucht.

Para bankadan dışarı çıkarılırken Leamus ajanlara apraların temiz çıktığını söyler.
Als das Geld aus der Bank transportiert wird, teilt Leamus den Agenten mit, daß das Geld sauber ist.

Zaman ve çaba durumunda, kimyasal ajanlara armalar tercih eder;
In Gegenwart von Zeit und Anstrengung, bevorzugen die Kämme chemischen Mitteln;

Şu anda orada ajanlara ihtiyacım var.
Ich brauche jetzt Leute dort.

kilitli kapıları açma gibi becerileri olan ajanlara verilen isimdi.
Ein"Black Bag Man" war ein Agent, der ein getarntes Mikro verstecken.