AMA ONUNLA - Almanca'ya çeviri

• aber sie
• aber er
• aber es
• aber das
• aber mit ihr
• aber wir
• doch
• aber ihn

Ama onunla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kışın yatı limana çektirecektim… ama onunla Bermudaya gidebiliriz.
Ich wollte die Yacht ins Lager geben, aber wir könnten nach Bermuda segeln.

Bitkiyle konuşursun, ama onunla evlenemezsin!
Deswegen heiratet man doch nicht!

Ama onunla evlenmek?
Aber ihn heiraten?

Ama onunla bunu yaşamadım.
Aber mit ihr passiert das nicht.

O kokuyu severim,… pastırma kokusunu da severim, ama onunla zina yapmam.
Ich mag auch den Geruch von Speck, aber das werde ich nicht begatten.

Ama onunla ilgisi olamaz. Evet efendim.
Ja, Sir.- Aber sie ist nicht betroffen.

Bilemiyorum ama onunla ilgili tuhaf olan bir şey daha vardı.
Ich weiß nicht, aber er noch etwas Merkwürdiges gemacht.

Ariakas onun hakkinda birçok sey duymustu ama onunla hiç karsilasmamisti.
Ariakus hatte eine Menge von ihm gehört, aber ihn niemals kennengelernt.

Ama onunla bir şeyler içmedim… ve bu Mirandayı tanımıyorum.
Aber wir waren nichts trinken.

Ama onunla bir ilişkiniz vardı değil mi?
Du hattest doch ein Verhältnis mit ihr?

Ama Onunla konuşmaya çalışmak.
Aber mit ihr zu reden.

New York eyalet bürosu olay çıkaracak ama onunla ben ilgilenirim.
Der Staat New York wird aufschreien, aber das kläre ich.

Ama onunla evlenmen farklı bir konu.
Aber sie zu heiraten ist eine andere Sache.

İri biri değildi ama onunla savaştı. Çok cesurdu.
Er war kein großer Mann, aber er kämpfte so tapfer mit ihm..

Bay Wick hatırlamaz ama onunla yıllar önce tanışmıştık.
Mr. Wick erinnert sich nicht, aber wir sind uns vor Jahren begegnet.

Ben gideceğim ama onunla.
Ich gehe, aber mit ihr.

Ama onunla tanışmak, fikrimi tamamen değiştirdi.
Aber ihn zu treffen, änderte meine Meinung völlig.

Ama onunla ilgisi olamaz. Evet efendim.
Aber sie ist nicht betroffen. Ja, Sir.

Kızgınım ama onunla yaşamak zorundasın.
Es nervt ihn, aber er muss damit leben.

Ama onunla birbirimizi kaybettik.
Aber wir beide haben uns gegenseitig verloren.