AMIRIM - Almanca'ya çeviri

• Chief
• Chef
• Sir
• Boss
• Captain
• Commander
• Vorgesetzter
• Vorgesetzte
• Polizeichef
• Amir
• Deputy

Amirim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Amirim, Yeo Jin şu an hastaneye gidiyor.
Chef, Yeo-jin geht jetzt ins Krankenhaus.

Amirim. Bu… Boşuna öldü!
Sinnlos gestorben! Dies… Boss.

Ben de… Amirim, destek ekibi yolda.
Sir, Unterstützung ist unterwegs. Hören Sie, kann ich.

Milwaukeede iki yıldır amirim ama buranın polisine göre hâlâ yabancıyım.
Ich bin seit zwei Jahren Polizeichef, aber noch immer Außenseiter.

Ben senin amirim.
Ich bin dein Vorgesetzter.

Bu işi bana bırakın amirim.
Lassen Sie mich das erledigen, Chief.

Tamam. Amirim, devam etmenize izin veremem.
Commander, ich kann nicht zulassen, dass Sie das tun.- Okay.

Amirim, lütfen.
Chef, bitte.

Evet amirim. Böylesi daha iyi.
Ja, Captain. Das ist schon besser.

Amirim, nereye gidiyorsunuz?
Boss, wo gehen Sie hin?

Amirim, telefon yok.
Sir, das Handy fehlt.

Senin Amirim değil.
Ihr Amir nicht.

Teşekkürler. Pardon amirim.
Danke. Entschuldigung, Chief.

Polis Thornton benim amirim.
Constable Thornton ist mein Vorgesetzter.

Günaydın Amirim.
Polizeichef, guten Morgen.

Siktir!- Amirim, bir fikrim var.
Scheiße. Commander, ich habe eine Idee.

Amirim, bu genç hanım ne olacak?
Chef, was ist mit dieser jungen Dame?

Sen benim amirim değilsin Çizmeli Kedi. Hayatta olmaz!
Sie sind nicht mein Boss, gestiefelter Kater!

Amirim, her şey için teşekkür ederim.
Captain, danke für alles.

Amirim, Gates nerede şu an?
Sir, wo ist Gates im Moment?