ASLI - Almanca'ya çeviri

• ist
• Aslı
• tatsächlich
• eigentlich
• echte
• wirklich
• Asli
• original
• wahr
• bin
• eigentliche
• sein
• war
• echten

Aslı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Aslı Erdoğan: Beni bir yazar olarak öldürüyorlar 31.08.2017.
Asli Erdogan:"Sie bringen mich als Schriftstellerin um" 31.08.2017.

Aslı Erdoğan çok iyi bir yazar.
Aslı Erdoğan ist eine herausragende Autorin.

Aslı mıdır bu Shakespearein, yoksa taklidi mi?
Gibt es das tatsächlich oder hast Du es shakespearisch erfunden?

Aslı Okay.
Eigentlich okay.

Aslı görür kıskanır.
Sie sieht wirklich eifersüchtig aus.

İstiyorum( aslı).
Ich will(echte!).

Yedek takım asla aslı kadar iyi değildir.
Das zweite Team ist nie so gut wie das erste.

IELTS/ TOEFL sonuçlarınızın aslı veya onaylı kopyası( İngilizce ilk diliniz değilse).
Original oder beglaubigte Kopie Ihrer IELTS/ TOEFL Ergebnisse(wenn Englisch nicht Ihre Muttersprache ist).

Nedir işin aslı?”.
Was nehmen Sie wahr?‘.

Yazar Aslı Erdoğan tutuklandı.
Schriftstellerin Asli Erdogan verhaftet.

Aslı Erdoğan derhal serbest bırakılsın.
Aslı Erdoğan soll unverzüglich freigelassen werden.

İşin aslı, erkeklerle çok deneyimim oldu.
Tatsächlich habe ich viele Erfahrungen mit Männern gemacht.

Aslı onu hiç kıskanmazdı.
Sie war eigentlich niemals neidisch.

Aslı Kızmazın Favorileri.
Wirklich gemein.“ EURE FAVORITEN.

İşin aslı şu ki hepsi oraya ulaşamayacak.
Die Sache ist, nicht alle werden es schaffen.

( Hem aslı hem fotokopi olarak).
(sowohl Original als Kopie).

Aslı Serbest ve Mona Mahall Berlinde yaşıyorlar
Asli Serbest und Mona Mahall arbeiten seit 2007

Sonraki Konu: Aslı Erdoğan: Gücümü,
Aslı Erdoğan: Ich ziehe meine Kraft daraus,

Aslı Hiç ziyaret etmemiş.
Tatsächlich hat er noch nie einen besucht.

Aslı.'' her gece.
Eigentlich jede Nacht.“.