BAZEN SADECE - Almanca'ya çeviri

• manchmal nur
• manchmal einfach
• oft nur
• manchmal bloß

Bazen sadece Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bazen, bir konuşma oluşturmak bazen buna ekleyin ve bazen sadece birlikte takip.
Manchmal schaffen wir ein Gespräch, manchmal fügen wir es, und manchmal einfach folgen wir zusammen.

Çalı bazen sadece güzel çiçeği için yetiştirilir.
Der Strauch wächst manchmal nur wegen seiner schönen Blüte.

Bazen sadece bir, bazen üç veya daha fazla.
Manchmal nur ein, manchmal drei oder mehr.

Tesadüfler bazen sadece tesadüftürler.
Ereignisse sind manchmal nur Zufälle.

Bazen sadece bir tarafta.
Manchmal nur an einer Seite.

Bazen sadece bir ticari işlem.
Manchmal nur ein Geschäftsvorgang.

Uygun durumlarda, bazen sadece değiştirilmeden onarılırlar.
In geeigneten Fällen werden sie manchmal nur ersatzlos repariert.

Bazen sadece onu dinlerlerdi.
Manchmal nur, um ihm zuzuhören.

Bazen sadece uçak moduna almak gerekiyor.
Musst einfach manchmal in den Flugmodus… Du bist ein Schatz.

Ve bazen, bazen sadece bunu yaparsın.
Und manchmal, nur manchmal, schafft man es.

Bazen sadece yağ ile.
Nur manchmal noch mit Öl.

Bazen sadece bir arkadaşın seni onun kanadının altına alır.
Nur manchmal muss dein Freund zu dir an die Leine.

Bazen sadece yazarsın.
Nur manchmal schreibst du.

Bazen sadece kalbin sızlar.
Nur manchmal geht das Herz auf.

Bazen sadece'' baş ve omuzlar'' ı deniyorum ama şampuan olan çıkıyor.
Manchmal auch nur"Kopf und Schulter", aber dann kommt dieses Shampoo.

Bazen sadece yakınlaşmak bile güzeldir.
Manchmal ist es einfach schön, nah beieinander zu sein..

Bazen sadece sanattır.
Manchmal ist es nur Kunst.

Yüz kişilik bir yuvadan bazen sadece bir kaplumbağa hayatta kalır.
Aus einem Nest von 100 überlebt oftmals nur eine.

Bazen sadece eğlenmenin sakıncası yok.
Es ist okay, wenn man einfach mal Spaß hat.

Bazen sadece bir tane.
Manchmal auch nur einer.