BENIM ELIM - Almanca'ya çeviri

• meine Hand
• meine Hände

Benim elim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Benim param, benim arabam, benim elim, benim karaciğerim.”.
Mein Geld, mein Auto, meine Hand, meine Leber.

Benim elim kana bulandı. Kirlendim bir kere.
Aber an meinen Händen klebt schon Blut.

Her zaman benim elim yerine kıIıcı tutmayı tercih etti.
Er zieht es vor, sein Schwert an meiner Hand zu halten.

Yalnızca benim elim.
Und nur an meinen.

Eskiden direksiyonda hem Hulkın eli hem benim elim olurdu.
Früher war es, als hätten Hulk und ich je eine Hand am Steuer.

Şimdi, benim elim.
Es war meine HoIe-Card.

Gerçek değil, benim elim.
Sie ist nicht echt, ist meine Hand.

O kadar yakınsın ki göğsümdeki ellerin benim elim.
So nah, dass Deine Hand auf meiner Brust.

Başka hiç bir kimseye, hiç bir şey için elimi uzatmam benim elim.
Und es gibt nichts, was aus meiner Hand reißt[633].

O Rubaiyatı yazıyor yine de, benim elim ise boş.
Die Röhre ist vollkommen leer, bis auf meine Hand.".

Dediğim gibi internet benim elim ayağım.
Wie ich bereits sagte, ist mein ansatz im internet.

Hayır, dur o benim elim.
Nein, warten Sie, das ist meine Hand.

İşte o benim elimdi.».
Hier, hier ist meine Hand.“.

İşte o benim elimdi.».
Also, hier ist meine Hand.«.

Bene Elim. Senin dilinde melekler.
Engel, in deiner Sprache.- Bene elim.

Senin dilinde melekler.- Bene Elim.
Engel, in deiner Sprache.- Bene elim.

Benim elim. Hayır.
Nein. Das ist meine Hand.

Bu benim elim!
Das ist meine Hand,!

Benim elim var.
Eine Hand hätte ich ja.

Ama bu benim elim!
Das ist doch meine Hand!