BILIN KI ALLAH - Almanca'ya çeviri

• wisset daß allah
• wißt daß allah
• wisst daß ALLAH
• wisset dass allah

Bilin ki allah Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve bilin ki Allah sakınanlarla beraberdir!
Und wißt, daß Allah mit den Gottesfürchtigen ist!

Eğer( imandan) yüz çevirirlerse, bilin ki Allah sizin sahibinizdir.
Und wenn sie sich abwenden, dann wisst, daß ALLAH sicher euer Maula ist.

Allahtan korkun ve bilin ki Allah, yapmakta olduklarınızı en iyi biçimde görmektedir.
Und fürchtet Allah und wisset, daß Allah wohl sieht, was ihr tut.

Allahtan sakının ve bilin ki Allah, sakınanlarla beraberdir.
Und fürchtet Allah und wißt, daß Allah mit den Gottesfürchtigen ist.

Ve bilin ki Allah, sakınanlarla beraberdir.”( et-Tevbe 9/36).
Und wisset, daß Allah mit denen ist, die ihn fürchten”(Sure 9.124).

Allah yolunda savaşın ve iyi bilin ki Allah Semî ve Alîmdir.
(244) Und kämpft auf Allahs Weg und wißt, daß Allah Allhörend und Allwissend ist.

Ve bilin ki Allah, sakınanlarla beraberdir.
Und wisset, daß Allah mit den Gottesfürchtigen ist.“.

Öyleyse Allah yolunda savaşın ve bilin ki Allah her şeyi işiten, her şeyi bilendir.
Und kämpft auf Allahs Weg und wißt, daß Allah Allhörend und Allwissend ist.

Bilin ki Allah, azap ettiğinde çok şiddetli eder.
Wisset, daß Allah streng im Strafen ist

Ve bilin ki Allah, kişiyle ve onun kalbi arasına girer.
Und wisset, daß Allah zwischen einen Menschen und sein Herz tritt[8:24].

Allah( cc) tan korkun ve bilin ki Allah( cc), yaptığınız her şeyi görmektedir.”.
Und fürchtet Allah und wisset, daß Allah euer Tun sieht.“.

Bilin ki Allah, toprağa ölümünden sonra hayat verir.
Wisset, daß Allah die Erde belebt nach ihrem Tode.

Bilin ki Allah, toprağa ölümünden sonra hayat verir.
Wisset, daß Allah die Erde nach ihrem Tode belebt.

Bilin ki Allah, azap ettiğinde çok şiddetli eder.
Wisset, daß Allah streng im Bestrafen, daß Allah(aber auch)

Bilin ki Allah, ölümünden sonra yeryüzünü canlandırıyor.
Wisset, daß Allah die Erde nach ihrem Tode belebt.

Allah yolunda savaşın ve bilin ki Allah, işitendir, bilendir.
Und kämpft auf dem Weg Allahs und wisset, daß Allah Allhörend und Allwissend ist.

Bununla beraber Allaha karşı gelmekten sakının ve bilin ki Allah yaptığınız her şeyi görmektedir.( 233).
Und fürchtet Allah und wisst, dass Allah das, was ihr tut, wohl sieht!“(2:233).

Bilin ki Allah, toprağa ölümünden sonra hayat verir.
Wißt, daß ALLAH gewiß die Erde nach ihrem Tod belebt.

Allah'tan korkun ve bilin ki Allah muhakkak cezası pek çetin olandır.
Fürchtet Allah und wisst, dass Allah eine harte Strafe verhängt.

Bilin ki Allah, ölümünden sonra yeryüzünü canlandırıyor.
Wißt, daß ALLAH gewiß die Erde nach ihrem Tod belebt.