Muhakkak ki allah Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Muhakkak ki Allah, yaptıklarınızı bilir.
Siehe, Allah weiß, was ihr tut.Muhakkak ki Allah bağışlayandır.
Wahrlich, Allah ist Allverzeihend, Allvergebend.Muhakkak ki Allah onları zafere ulaĢtırmaya Kâdîrdir.
Wahrlich, Gott erbarmt sich ihrer.Muhakkak ki Allah sabredenlerle bereberdir.
Gewiß, ALLAH ist mit den Duldsamen.Muhakkak ki Allah, yaptıklarınızdan hakkıyla haberdardır.( el-Mâide, 5/8).
Gewiss, Allah ist Kundig dessen, was ihr tut.“Al-Ma'ida| 5.Muhakkak ki Allah her şeye Kâdirdir.
Wahrlich, Allah hat Macht über alle Dinge.Muhakkak ki Allah, Alîm( herşeyi bilen)
Siehe, Allah ist wissendMuhakkak ki Allah; azabı şiddetli olandır.
Wahrlich, Gott ist streng im Strafen.Muhakkak ki Allah her şeye kadirdir.
Gewiß, ALLAH ist über alles allmächtig.Muhakkak ki Allah, yaptıklarınızdan haberdardır.”( 53).
Gewiss, Allah ist Kundig dessen, was ihr tut.“[5:8].Muhakkak ki Allah, yapmakta olduklarınızı görendir.
Wahrlich, Allah sieht alles, was ihr tut.~.Muhakkak ki Allah kafirler için, zelil
Wahrlich, Gott hat für die Ungläubigen eine beschämende,Muhakkak ki Allah, Gafûrdur( mağfiret eden), Şükredilendir.
Siehe, Allah ist verzeihend und dankbar.Muhakkak ki Allah her şeye şahittir.
Gewiß, ALLAH bleibt immer über alles Zeuge.Muhakkak ki Allah, müfsidleri( fesat çıkaranları) sevmez.”( 1).
Wahrlich, Allah liebt die Verräter nicht"[8:58].Muhakkak ki Allah bilendir, haber alandır.”( 4 Nisa, 35).
Siehe, Allah ist allumfassend und wissend.“(2:115).Muhakkak ki Allah yaptığınız her şeyden haberdardır. 8,26.
Gewiß, ALLAH bleibt immer dem gegenüber, was ihr tut, allkundig.Muhakkak ki Allah, müfsidleri( fesat çıkaranları) sevmez.
Wahrlich, Allah liebt nicht die Verräter[8:58].Muhakkak ki Allah kâfirler için, zelil ve perişan eden bir azap hazırlamıştır.
Gewiß, ALLAH hat für die Kafir eine erniedrigende Peinigung vorbereitet.Muhakkak ki Allah bağışlayıcı, çok yarlığayıcıdır.
Wahrlich, Allah ist Allvergebender, Begnadender.
