BILMELIYIM - Almanca'ya çeviri

• wissen
• kennen
• erfahren

Bilmeliyim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Eğer bebeğim tehlikedeyse bunu bilmeliyim.
Wenn mein Kind in Gefahr ist, will ich das wissen.

Paranın da nerede olduğunu bilmeliyim.
Und ich muss wissen, wo das Geld ist.

Daha fazlasını bilmeliyim.
Ich muss mehr wissen.

Sadece neyi aramam gerektiğini bilmeliyim.
Ich muss nur wissen, wonach ich suchen muss.

Her şeyi bilmeliyim.
Ich will alles wissen.

Her şeyi bilmeliyim.
Ich muss alles wissen.

Slaterın ne bildiğini bilmeliyim ve sen bana söyleyeceksin.
Ich muss wissen, was dieser Slater weiß, und du wirst es mir sagen.

senin bildiklerini bilmeliyim.
ich wissen muss, was du weißt.

Zacke âşık olduğumu düşünüp düşünmediğini bilmeliyim.
Wüsste gern, ob du denkst, ich sei in ihn verliebt.

Bunu yapabilmek için bu insanların benden ne istediğini bilmeliyim.
Ich kann es nur tun, wenn ich weiß, was die von mir wollen.

Bunu bilmeliyim!
Sagt es mir!

Ne bilmeliyim?
Was weiß ich?

Ben bilmeliyim, çünkü seçilmiş kişi benim, değil mi?
Ich sollte das wissen, denn ich bin der Auserwählte, oder?

Bilmeliyim. 1993den 1998e kadar Chef Cati yönettim.
Ich sollte es wissen, ich habe Chef Cat von 1993 bis 1998 gemanagt.

Bunu bilmeliyim ama bu fikir beni iğrendiriyor.
Ich weiß es, aber die Vorstellung empört mich..

Ama önce bilmeliyim, en sevdiğin şair hâlâ.
Zuerst muss ich wissen, ob dein Favorit immer noch.

Ben bilmeliyim. Ben bir tıp doktoruyum.
Ich sollte es wissen. Ich bin Ärztin.

Gücünü ve zayıflıklarını bilmeliyim. Rakibim o.
Ich muss seine Schwächen rausfinden. Er ist mein Konkurrent.

Gerçeği bilmeliyim. -Ali.
Ali, sag mir die Wahrheit.

Bu yüzden bunun neden, nasıl olduğunu bilmeliyim.
Also muss ich wissen, wie, warum.