BIRÇOK SORU - Almanca'ya çeviri

• viele Fragen
• viele Anfragen

Birçok soru Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Okurken akla birçok soru geliyor.
Beim Lesen entstehen zu viele Fragen.

Oysa birçok soru.
Sie hinterfragen vieles.

Bioenerji hakkında birçok soru sorulabilir.
Zu Biohonig gibt es viele Fragen.

Endometrium Kanseri teşhisi aldıktan sonra, birçok soru, korku ve endişeniz olabilir.
Nachdem Sie die Diagnose Endometriumkarzinom erhalten haben, können Sie viele Fragen, Ängste und Bedenken haben.

Çalışanlar hastalandığında, birçok soru ortaya çıkıyor.
Wenn Arbeitnehmer erkranken, stellen sich viele Fragen.

Ancak yine de cevapsız kalan birçok soru var: Kaç tane görevli gerekli?
Noch gibt es viele Fragen: Wie viele Grenzbeamte sind notwendig?

Simdi dinle. Buraya geldiklerinde birçok soru soracaklar ve cevap verebilmem gerekecek ama kameralara gerçekçi görünmesini saglaman kosuluyla.
Hör zu, wenn sie kommen, werden sie viele Fragen haben, und ich muss sie beantworten können.

Birçok soru akla geliyor.[…].
Eine Menge an Fragen tun sich auf.[…].

Çalışanlar hastalandığında, birçok soru ortaya çıkıyor.
Wenn ArbeitnehmerInnen erkranken, stellen sich viele Fragen.

Oysa birçok soru.
Und hinterfragt vieles.

İlk hamilelik birçok soru ve stres ile ilişkilidir.
Die erste Schwangerschaft ist mit vielen Fragen und Belastungen verbunden.

Fitness hakkında birçok soru bulunuyor.
Zum Thema Fitness gibt es viele Fragen.

Fitness hakkında birçok soru bulunuyor.
Zum Thema Fitness gibt es unzählige Fragen.

Aynı zamanda aklınıza birçok soru geliyor: Hayatım nasıl devam edecek?
Da stellen sich viele Fragen: Wie geht mein Leben weiter?

Şu noktada cevaplardan ziyade birçok soru mevcut.
Viele Fragen sind zu diesem Zeitpunkt noch unbeantwortet.

Tüm dünya bu oylamanın sonucunu beklerken insanların kafasında birçok soru var.
Während alle Welt auf das Wahlergebnis wartet, gibt es viele Fragen.

Fransa Dışişleri Bakanlığının açıklamasında ise'' Birçok soru hala cevapsız'' denildi.
Auch aus der französischen Delegation hieß es, noch seien„mehrere Fragen offen“.

Altıncı kitapta çok şey oluyor ve birçok soru cevabını buluyor.
Es passiert viel im sechsten Buch und viele Fragen werden beantwortet.

Mark, bazen çocukça olarak reddetmeye istekli olduğum birçok soru sorar.
Mark stellt viele Fragen, die ich manchmal als kindisch abtun möchte.

Çocuğunu anaokuluna başlatmak isteyen ailelerin sormak istedikleri birçok soru vardır.
Für Eltern, die ihr Kind auf ein Internat geben möchten, stellen sich zahlreiche Fragen.