BIR CISIM - Almanca'ya çeviri

• Objekt
• ein Gegenstand
• Körper

Bir cisim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve serbest düşen bir cisim, diyelim ki güneş geçiyor
Käme ein im freien Fall befindlicher Körper, sagen wir, an der Sonne vorbei,

Eğer aynı büyüklükte, kıvamda ve yoğunlukta bir cisim yaparsak… onuparçalamadangeri döndürebiliriz.
Wenn wir ein Objekt in derselben Größe, Dichte und Konsistenz bauen… könnte es ihn abstoßen, ohne dass der MüIIbaII zerbricht.

bu yüzden liderler için 500 lblik bir cisim ittiğini düşünün.
also stell dir für die Anführer vor, du schubst ein Objekt von 500 Pfund.

Ve serbest düşen bir cisim, diyelim ki güneş geçiyor ve uzaydaki doğal eğriler boyunca yolundan sapacaktır.
sie das Universum krümmt. Käme ein im freien Fall befindlicher Körper, sagen wir, an der Sonne vorbei, dann würde er verzerrt werden, entlang der natürlichen Krümmungslinien im Raum.

Şimdi sana bir cismin aynı anda iki yerde olabilmesi durumundan daha gizli bir şey söyleyeceğim.
Jetzt verrate ich dir dass ein Objekt gleichzeitig an zwei Orten bestehen kann.

Top oyun alanı dışında bir cisme, tavana veya oyun dışındaki bir kişiye değerse.
Einen Gegenstand außerhalb des Feldes, die Decke oder eine außerhalb des Spiels befindliche Person berührt;

Hasta, bir cismin gırtlakta sıkıştığını hisseder,
Der Patient spürt, dass ein Objekt im Kehlkopf steckt,

tıpkı bir cismin ısı kaybetmesi gibi.
so wie ein Körper Wärme verliert.

Bir cismi incelemek veya ayrıntılı olarak analiz etmek.
Einen Körper zu sezieren oder im Detail zu analysieren.

Şimdi sana bir cismin aynı anda iki yerde olabilmesi durumundan daha gizli bir şey söyleyeceğim.
Ich verrate dir jetzt etwas, das geheimer ist als die Tatsache, dass ein Objekt an zwei Orten gleichzeitig sein kann.

Teori, Mars boyutunda bir cismin yeni Dünyaya çarptığını
Die Theorie sagt, ein Mars-großes Objekt sei mit der jungen Erde kollidiert

Uçmak, bir cismin atmosfere, hatta atmosferin ötesine doğru ilerlemesi insanları her zaman hayrete düşürmüştür.
Fliegen, das Bewegen eines Objekts durch die Atmosphäre- oder sogar darüber hinaus- hat die Menschen schon immer fasziniert.

Creel, bir cisme dokunduğunda onu absorbe edebilir
Sobald Creel eine Substanz anfasst, dann absorbiert er sie

Parmağını bir yöne doğrultursan, ya da bir cisme… parmak tam olarak o yönü işaret eder.
Richtet man den Finger auf ein Objekt oder in eine Richtung… geht der Finger genau in die gezeigte Richtung.

Neyse, örnek olarak, bir cismin hızı, ışık hızı ile momentumun enerjisine oranının çarpımına eşittir.(
Als ein Beispiel ein Objekt, mit der Geschwindigkeit von Licht mal das Verhältnis vom Impuls des Objekts- oder pc über E.

Bir cisim?
Ein Objekt besessen?

Uçan bir cisim gördüm.
Ich sah ein fliegendes Objekt.

Başka bir cisim lütfen.
Ein anderes Objekt, bitte.

Tuhaf bir cisim diyorlar.
Sie nennen es"anormales Objekt".

Ne tür bir cisim?
Was für ein Objekt?