YABANCI CISIM - Almanca'ya çeviri

• Fremdkörper
• Fremdkörpers

Yabancı cisim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yabancı cisimler çıkarılır, yara cerrahi olarak enfeksiyonla temizlenir.
Fremdkörper werden entfernt, die Wunde wird operativ von einer Infektion gereinigt.

Modeli yabancı cisimlerden uzakta düz bir yüzeye yerleştirin.
Stellen Sie das Modell auf eine ebene Fläche, entfernt von Fremdkörpern.

Kapsüllere yaklaşan yabancı cisimler var.
Fremde Objekte nähern sich den Rettungskapseln.

Vücudun yabancı cismin kendisini reddetmesine yardımcı olmak için sıcak kompresler uygulamayı deneyebilirsiniz.
Sie können auch versuchen, warme Kompressen anzuwenden, damit der Körper den Fremdkörper selbst zurückweist.

Filtrenin yabancı cisimlerle kaplı olup olmadığını( tahta tozu gibi) kontrol edin.
Prüfen Sie, ob der Filter von Fremdkörpern(z. B. Tafelstaub) bedeckt ist.

Mideye düşen yabancı cisimler veya neoplazmalar da kusmaya yol açar.
Fremdkörper oder Neoplasien, die in den Magen geraten sind, führen ebenfalls zu Erbrechen.

Ağzınızı ve burnunuzu yabancı cisimleri temizleyin( kusturma, vb.).
Reinigen Sie den Mund und die Nase von Fremdkörpern(Erbrochenes usw.).

Küçük bir böcek veya diğer yabancı cisimlerin kulak yoluna girmesi;
Eindringen eines kleinen Insekts oder anderer Fremdkörper in den Gehörgang;

Yabancı cisimlerin kulağına girmesi nedeniyle, dış otitis gelişebilir.
Durch das Eindringen von Fremdkörpern in das Ohr kann sich eine äußere Otitis entwickeln.

Yara ölü dokusunun, yabancı cismin, kan pıhtılarının boşluğundaki varlığı;
Anwesenheit in der Höhle der Wunde totes Gewebe, Fremdkörper, Blutgerinnsel;

Hasta öksürmeye başlar, çünkü yabancı cisimler yüzünden boğaz tahriş eder.
Der Patient beginnt zu husten, da der Hals aufgrund von Fremdkörpern irritiert ist.

Ayrıca yabancı cisimlerin çıkarılması gerekir.
Außerdem müssen Fremdkörper entfernt werden.

Anatomik yapıları ve yabancı cisimlerin kolay tanınması için daha fazla detay.
Detailreichere Darstellung anatomischer Strukturen und einfache Identifizierung von Fremdkörpern.

Yabancı cisimleri çıkarın ve yağı değiştirin.
Entfernen Sie Fremdkörper und ersetzen Sie Öl.

Yabancı cisimlerin aspirasyonu;
Aspiration von Fremdkörpern;

Gözün yabancı cisimlere ve yaralanmaya karşı ilk savunmasıdır.
Es ist die erste Abwehr des Auges gegen Fremdkörper und Verletzungen.

Mesanede yabancı cisimlerin varlığı( üreterlerdeki taşlar, sistostum, stentler).
Das Vorhandensein von Fremdkörpern in der Blase(Steine, Cystostum, Stents in den Harnleitern).

Küçük yabancı cisimler( Ø 2,5 mmden fazla).
Kleine Fremdkörper(Ø 2,5 mm und mehr).

Yabancı cisimlerin varlığı.
Die Anwesenheit von Fremdkörpern.

Küçük yabancı cisimler( Ø 2,5 mmden fazla).
Kleine Fremdkörper( Ø größer 2,5 mm).