BIR DEVLETIN - Almanca'ya çeviri

• Staates
• staatliche
• Regierung
• Staat
• Staats

Bir devletin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunların desteği herhangi bir devletin desteğinden daha fazla değerlidir.
Diese Unterstützung ist weitaus mehr wert, als die Unterstützung irgendeines Staates.

Kökeni onaylanabilse bile, bir devletin sorumlu olduğunu tespit etmek zor olabilir.
Selbst wenn die Herkunft bestätigt werden kann, kann es schwierig sein, festzustellen, dass ein Staat verantwortlich war.

Bir devletin cumhurbaşkanını gözünüzün önünde açıkça ölümle tehdit edecekler, siz de onlara destek vereceksiniz.
Vor Euren Augen drohen sie dem Präsidenten eines Staates offen mit dem Tod und Ihr.

Bütün bir devletin ihtiyacı olan ne varsa yapmışız.
Wir hatten einfach alles was ein Staat brauchte.

Aile bir devletin en küçük birimidir.
Die Familie ist die kleinste Einheit eines Staates.

Ben bir devletin olmasını tercih ederim.
Ich wäre gern ein Staat.

Bu müfredat, klinik psikolojide lisans için her bir devletin gereksinimlerini karşılayamayabilir.
Dieses Curriculum ist nicht beabsichtigt, alle Anforderungen jedes Staates für die Lizenzierung in der klinischen Psychologie zu erfüllen.

Bir devletin yıkılışıyla birlikte, yasaları da çoğalır.”.
Denn wenn ein Staat stürzt, so stürzen auch seine Gesetze.".

Yılında, Kerala% 77 üzerinde, herhangi bir devletin en yüksek mahkumiyet oranı vardı.
Im Jahr 2015 hatte Kerala die höchste Verurteilungsrate eines Staates, über 77%.

Aynı şekilde bir devletin ayakta durmasını engelleyecek bir..
Oder dass ein Staat verhindern kann, dass ein.

Sınırlarını korumak her bir devletin hakkıdır.
Die eigene Grenze zu schützen, ist das Recht jeden Staates.

Bir uluslararası sözleşmeyi onaylamış bir devletin yasama.
Staat, der einen völkerrechtlichen Vertrag unterzeichnet hat.

Kadarıyla, Rusyada Paris Komünü tipinde bir devletin var olduğu.
Insoweit in Rußland ein Staat vom Typus der Pariser Kommune besteht.

Çok mantıklı değil, yasaları yapan bir devletin suçun kurbanı olduğu soyutlamadır.
Nicht so sinnvoll ist die Abstraktion, dass ein Staat, der die Gesetze macht, das Opfer des Verbrechens ist.

Ancak Euro, bir devletin parası değildir.
Offensichtlich bedeutet das aber nicht, dass der Euro staatliches Geld ist.

Bir devletin hâkimiyet alanı.
Ein staatliches Machtfeld.

Bir devletin böyle acımasız bir yöntemi kullanması kabul edilemez.
Wir wollen nicht hinnehmen, dass Staaten auf so grausame Weise vorgehen.

Ii Hiç bir devletin yetkisine tabi olmayan bir yerde, bir gemiye veya uçağa.
An einem Ort, der keiner staatlichen Hoheitsgewalt untersteht, gegen ein Schiff, Luftfahrzeug.

Bir devletin intiharı.
Ein staatlich betriebener Selbstmord.

Çünkü bir devletin varlığını.
Oder das Bestehen einer staatlich.