BIR ISIM - Almanca'ya çeviri

• Namen
• Bezeichnung
• Titel
• nennen
• Name
• Namens

Bir isim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Her birine de bir isim verdi.
Und er gab ihnen sogar Namen, jedem einzelnen.

gerçekten halk için hala bir isim değil.
wirklich volkstümlichen es noch nicht nennen.

Yeni bir isim, yeni bir hayat.
Neues Leben. Neuer Name.

Büyük bir isim ekle.
Großen Namens zu stellen.

Fena bir isim değil.
Keine schlechte Bezeichnung.

Bu sadece bir isim.
Das ist nur ein Titel.

Evet, yani bize bir isim daha borçlusun.
Ja. Sie schulden uns noch einen Namen.

Başarılı, son derece sevdiğimiz bir isim.
Äußerst erfolgreiches Konzept, das wir Liebe nennen.

Sahte bir isim bu!
Der Name war falsch!

Başka bir isim- geçici.
Andere Bezeichnung für vorübergehend.

Otobiyografisi için harika bir isim olurdu.
Toller Titel für seine Autobiographie.

Okulla irtibat kurduk ve bize bir isim verdiler.
Wir kontaktierten die Schule und die gab uns einen Namen.

Tanıdığımız ve bildiğimiz bir isim.
Den wir kennen und nennen.

Güzel… güvenilir bir isim.
Ein guter, vertrauenswürdiger Name.

Bir fotoğraf ve bir isim oluyor.
Ein Foto und einen Namen.

Her fotoğraf için bir isim verilmelidir.
Für jedes Foto ist ein Titel anzugeben.

Bir kadın için talihsiz bir isim.
Abfällige Bezeichnung für eine Frau.

Maximilian, harika bir isim.
Sein Name ist Maximilian.

Susan, ben oğlumuza sadece bir isim vermek istemiyorum.
Susan, ich will unserem Sohn nicht einfach einen Namen geben.

Bizim gururla taşıyacağımız bir isim.
Ein Titel, den wir mit Stolz tragen sollten.