SAHTE BIR ISIM - Almanca'ya çeviri

• falschen Namen
• eine falsche Hundemarke
• falscher Name
• falschem Namen

Sahte bir isim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hayır. Genelde sahte bir isim verirler.
Es sind sowieso meist falsche Namen.- Nein.

Genelde sahte bir isim verirler.- Hayır.
Es sind sowieso meist falsche Namen.- Nein.

Dilimizi konuşuyor. Onu casus okuluna gönderip, sahte bir isim verdiler.
Er sprach unsere Sprache. Sie schickten ihn auf die Spionageschule und gaben ihm eine falsche Hundemarke.

Dilimizi konuşuyor. Onu casus okuluna gönderip, sahte bir isim verdiler.
Sie schickten ihn auf die Spionageschule und gaben ihm eine falsche Hundemarke. Er sprach unsere Sprache.

Onu casus okuluna gönderip, sahte bir isim verdiler.
Sie schickten ihn auf die Spionageschule und gaben ihm eine falsche Hundemarke.

Diane Huntington sahte bir isim.
Diane Huntington ist ein Fake Name.

Rideshare sürücüsü sahte bir isim kullanıyordu.
Ein Rideshare-Fahrer mit falschem Namen.

Sahte bir isim lazımdı.
Ich brauchte einen Decknamen.

Belki sahte bir isim kullanmıştır.
Vielleicht war es ein falscher Name.

Jackie Johnson sahte bir isim.
Jackie Johnson ist ein falscher Name.

Onlara sahte bir isim ver.
Nenne einen falschen Namen.

Sahte bir isim kullanarak.- Yasadışı nakit.
Illegales Geld unter falschem Namen.

Peki sahte bir isim kullanarak onu arasak ve benim ofisime çağırsak?
Was, wenn wir nur nannte sie Verwendet einen falschen Namen und hatte sie in mein Büro kommen?

Sahte bir isim kullanmış.
Unter falschem Namen.

Başlangıçta, Natasha Kademanın ilişkileri için sahte bir isim kullandığını düşünmüştüm.
Zuerst dachte ich, Natasha Kademans Liebhaber nutzte einen gefälschten Namen für ihre Affäre.

İç Güvenlik, 12 saat önce Hamzahyı Dullesta sahte bir isim altında buldu.
Die TSA meldete Hamzah vor zwölf Stunden in Dulles unter einem Alias.

Bunların hepsi kendini koruyabilmek için oluşturduğun… sahte bir isim yüzünden oldu.
Alles begann, weil du dich unter falschem Namen verteidigt hast.

Bir, partinin yapıldığı ev, hiçbir arkadaşına ait değildi. Jay sahte bir isim altında onu kiraladı böylece kimse onu takip edemedi.
Jay hatte das Haus unter falschem Namen gemietet, damit man nicht auf ihn kam.

Kafan asitle doluyken nakit dolandıcılığı yapma niyetiyle… sahte bir isim altında bir Vegas oteline kayıt yaptırmaya hazır mısın?
Bereit, mit'nem schlimmen LSD-Rausch in'nem Hotel unter einem falschen Namen einzuchecken, mit der Absicht, einen schweren Betrug zu auszuüben?

Teksasta herhangi bir dükkana girip sahte bir isim vererek… izi bulunamayacak bir tüfek almak varken… neden postadan izi sürülebilecek bir silah ısmarlasın ki?
Ich verstehe nicht, wieso er sich auf seinen Namen ins Postfach bestellte, wo er unter falschem Namen in jedem Laden eine hätte kaufen können?