ISIM - Almanca'ya çeviri

• Namen
• nennen
• Bezeichnung
• Titel
• Vorname
• Name
• Namens
• Bezeichnungen
• nennt
• Vornamen
• genannt

Isim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir konteyneri isim veya ID kullanarak bir ağa bağla.
Verbinde einen Container mit einem Netzwerk anhand des Namens oder der ID.

Sadece isim olarak ya da kelimelerle değil, gerçek anlamıyla Suitler!
Nicht nur als Bezeichnung oder wörtlich, sondern im waren Sinne Suiten!

Isim Kız evlat.
Vorname* Mädchen Junge.

Isim budur.
So nennen wir es.

Yeni isim, yeni hayat.
Neues Leben. Neuer Name.

Bugün Döviz Ticareti için kullanılan pek çok isim var: Forex,
Der heutige Forex-Markt Heutzutage trägt der Devisenmarkt viele Bezeichnungen: Forex,

Yine de, bir isim yaratmak zahmetli bir süreç olmak zorunda değildir.
Das Erstellen eines Namens muss jedoch kein mühsamer Prozess sein.

Her iki isim de film için geçerli.
Und beide Titel passen zum Film.

Limuzin isim Fransızca limousine.
Berline, französiche Bezeichnung für Limousine.

( isim yanlış yazılmış).
Vorname falsch geschrieben.

Haber yok. Ne isim ne de adres.
Keine Namen, keine Adresse.

Onlara verdiğimiz isim bu.
So nennen wir sie.

Bu isim sana bir şey ifade ediyor mu? Jones''.
Sagt Ihnen der Name etwas? Jones.

Onlara uygun görülen isim“ bacha posh”.
Man nennt sie"bacha posh".

Hâlâ çok sayıda isim varsa, kişisel“ top 10″larını da ayrıca işaretliyorlar.
Wenn es noch viele Bezeichnungen gibt, markieren sie ihre persönliche"Top 10" in Fettschrift.

Bebeğiniz için bir isim seçmek çok önemli bir karardır.
Die Wahl eines Namens für Ihr Baby ist eine wichtige Entscheidung.

Bu isim Japonca gibi geliyordu….
Japanisch Die Bezeichnung wurde zum japanischen.

Üç isim kazandı.
Drei Titel gewonnen.

Yani, kitapta yazdığına göre isim insanın kişiliğini önceden belirlermiş.
Ich meine, hier steht, dass ein Vorname die Persönlichkeit eines Menschen vorherbestimmt.

Bana bir isim söyle.
Nennen Sie mir einen Namen.