TEK ISIM - Almanca'ya çeviri

• der einzige Name
• nur einen Namen

Tek isim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

çatı katı'' yazısını gördüm,… kısaltmaya uyan tek isim oydu.'' olarak görünüyordu.
die Briefkästen an und sah Dr. Ray Flemming, Penthouse. Es war der einzige Name mit diesen Initialen.

Chris Martin şunları söyledi:“ Rihanna listede tek isimdi.
Chris Martin sagte:"Rihanna war der einzige Name auf der Liste.

Katzen o listedeki son isimdi ayrıca o sayfadaki tek isimdi, değil mi?
Katzen war der letzte Name auf der Liste und der einzige Name auf der Seite, in Ordnung?

O benim için tek isimdir.
Er ist mein einziger Vorname.

bir kurbanın adını ve yerini söyleyecekti, ama her yıl tek isimdi ve sadece Rossinin doğumgününde söyleyecekti.
ihm jedes Jahr den Namen eines weiteren vergrabenen Opfers zu nennen. Aber nur einen Namen pro Jahr und nur an Rossis Geburtstag.

Tek isim mi?
Nur ein Name?

Tamam. Olabilecek tek isim.
Na gut. Der einzige verdammte Name.

Olabilecek tek isim. Tamam.
Ist gut! Ich nenne euch einen Namen.

Tamam. Olabilecek tek isim.
Ich nenne euch einen Namen. Ist gut!

Olabilecek tek isim. Tamam.
Na gut. Der einzige verdammte Name.

Soru işaretli tek isim seninki.
Nur dein Name hat ein Fragezeichen.

Vermek zorunda olduğum tek isim.
Das ist der einzige Name, den ich kenne.

Bir tek isim var.
Nur ein Name.

Bulduğumuz tek isim Beano Callahan.
Der einzige passende Name ist Callahan.

Federerin önünde tek isim kaldı.
Nur noch ein Titel hinter Federer.

Bir tek isim kullanıyor, Philomena.
Sie benutzt nur einen Vornamen: Philomena".

Hatta eskilerden geriye kalan tek isim.
Eigentlich ist nur noch der Name von früher übrig.

Kullandığını duyduğum tek isim bu, evet.
Es ist der einzige Name, den er vor mir benutzte.

Sadece temiz enerji konusundaki tek isim benim.
Ich bin die einzige Firma im Bereich grüner Energie.

Konuşmamızla ilgisi bulunan tek isim bu Bay Murdock.
Nur dieser Name ist für dieses Gespräch relevant.