Bir laf Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
İyi bir laf mı bu şimdi?
Ist das jetzt einfach schönes Geschwätz?Bunun sadece bir laf olup olmadığını bilmiyoruz.
Ob es einfach nur eine Parole war, wissen wir nicht.Bu diplomatik bir laf değil.
Ne bencilce bir laf öyle.
Red Forman,'' Bebekleri seviyorum'' lafından başka bir laf duymak istemiyorum senden.
Albertico, bu kötü bir laf değil.
Devrimci bir savaş sadece bir laf olmamalıdır.
Der revolutionäre Krieg darf keine Phrase sein.Onlar için faşizme karşı olmak boş bir laf değildir.
Bir laf eder ya da tek bir bakış atarsan seni hemen burada öldürürüm.
Bir laf vardır,'' Eğer kendinizi ve düşmanınızı yeterince tanıyorsanız o hâlde savaşın getireceklerinden korkmak için bir sebebiniz yoktur.
Ein weiser Mann sagte einst,"Wenn du dich selber und deinen Feind kennst, dann brauchst du dich nicht um das Ergebnis des Kampfes sorgen.İşletim sistemine bir lafım yok.
Kein Wort zum Betriebssystem.Sadık kardeşime bir lafım var.
Noch ein Wort an meine treuen Leser.Ya da bir lafınız size karşı olacak şekilde kullanılabilir.
Eylemsiz aşk sadece bir laftır.”.
Liebe ohne Taten ist nur ein Wort.”.Uluslar bireyleri ulus adına kurban ediyor; ve'' ulus'' sadece bir laftır.
Immer schon haben Nationen das Individuum im Namen der Nation geopfert- und„Nation” ist nur ein Wort.Bir lafım vardır.
Brooklynde Naziler için bir lafımız vardır dostum.
Lütfen bir daha lafını etme.
Sana tek bir lafım var, eroin.
Bir daha lafını etmeyelim.
